1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Ein spektakuläres neues Bild vom Hubble Space Telescope der NASA/ESA 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 — eines der größten, das jemals von einer Sternentstehungsregion veröffentlicht wurde — 3 00:00:08,000 --> 00:00:15,000 zeigt N11, teil eines komplexen Netzwerks aus Gaswolken und Sternhaufen innerhalb unserer Nachbargalaxie, 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 der Großen Magellanschen Wolke. 5 00:00:17,000 --> 00:00:23,000 Diese Region intensiver Sternentstehung ist eine der aktivsten in unserer kosmischen Nachbarschaft. 6 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Das ist der Hubblecast! 7 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 Nachrichten und Bilder vom Hubble Space Telescope der NASA/ESA. 8 00:00:54,000 --> 00:01:00,000 Die Große Magellansche Wolke (GMW) enthält viele Blasen aus leuchtendem Gas. 9 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 Eine der größten und spektakulärsten hat den Namen LHA 120-N 11, 10 00:01:05,000 --> 00:01:12,000 gemäß ihres Eintrags in einem Katalog, der 1956 vom amerikanischen Astronomen und Astronauten Karl Henize zusammengestellt wurde, 11 00:01:12,000 --> 00:01:15,000 und wird kurz auch N11 genannt. 12 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Aus der Nähe betrachtet sehen die wogenden rosa Wolken des glühenden Gases 13 00:01:18,000 --> 00:01:23,000 von N11 fast wie Zuckerwatte aus. 14 00:01:23,000 --> 00:01:29,000 Von weiter weg betrachtet hat seine markante Form einige Beobachter eher zum Spitznamen „Bohnennebel“ verleitet. 15 00:01:31,000 --> 00:01:37,000 Die dramatischen und farbenprächtigen Strukturen des Nebels sind Anzeichen der Sternentstehung. 16 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 N11 ist eine gut untersuchte Region, die sich über 1000 Lichtjahre erstreckt. 17 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 Sie ist die zweitgrößte Sternentstehungsregion innerhalb der GMW 18 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 und hat einige der massereichsten Sterne hervorgebracht. 19 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 Es ist der Prozess der Sternentstehung, der N11 sein unverwechselbares Aussehen verleiht. 20 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 Drei aufeinanderfolgende Generationen von Sternen, 21 00:02:00,000 --> 00:02:04,000 jede etwas weiter vom Zentrum des Nebels entfernt als die vorherige, 22 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 haben Schalen aus Gas und Staub hervorgebracht. 23 00:02:06,000 --> 00:02:13,000 Diese Schalen wurden von den neugeborenen Sternen im Verlauf ihrer turbulenten Geburt und ihrer energiereichen Kindertage weggeweht, 24 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 was die Ringformen erzeugt hat, die man so deutlich in diesem Bild sieht. 25 00:02:17,000 --> 00:02:25,000 Bohnen sind nicht die einzigen irdischen Formen, die wir auf dieser spektakulären hochaufgelösten Aufnahme des Hubble Space Telescopes finden. 26 00:02:25,000 --> 00:02:30,000 Oben links sieht man die rote Blüte des Rosennebels, N11A. 27 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Seine Blütenblätter aus Gas und Staub werden von innen beleuchtet, 28 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 dank der Strahlung der massereichen heißen Sterne in seiner Mitte. 29 00:02:37,000 --> 00:02:41,000 Der Rosennebel ist relativ kompakt und dicht 30 00:02:41,000 --> 00:02:45,000 und ist der Ort der jüngsten Sternentwicklung in der Region. 31 00:02:46,000 --> 00:02:53,000 Andere Sternhaufen sind in N11 reichlich vorhanden, einschließlich NGC 1761 am unteren Rand des Bildes, 32 00:02:53,000 --> 00:03:00,000 eine Gruppe massiver heißer junger Sterne, die intensive ultraviolette Strahlung in den Weltraum pusten. 33 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Obwohl sie viel kleiner ist als unsere eigene Galaxie, 34 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 ist die GMW eine Region mit sehr intensiver Sternentstehung. 35 00:03:07,000 --> 00:03:12,000 Durch das Studium dieser stellaren Kindergärten können Astronomen viel darüber lernen, wie Sterne geboren werden, 36 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 wie sie sich entwickeln und welche Lebensdauer sie haben. 37 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 Sowohl die GMW als auch ihre kleine Schwester, die Kleine Magellansche Wolke 38 00:03:21,000 --> 00:03:27,000 sind mit bloßem Auge leicht zu sehen und sind den Menschen auf der Südhalbkugel schon seit je her vertraut. 39 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 Das Verdienst, diese Galaxien auch den Europäern bekannt zu machen, 40 00:03:31,000 --> 00:03:36,000 wird normalerweise dem portugiesischen Entdecker Fernando de Magellan und seiner Mannschaft zugeschrieben, 41 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 die diese auf ihrer Seereise im Jahr 1519 beobachteten. 42 00:03:39,000 --> 00:03:43,000 Jedoch der persische Astronom Abd Al-Rahman Al Sufi 43 00:03:43,000 --> 00:03:50,000 und der italienische Forscher Amerigo Vespucci haben die helle Galaxie schon in den Jahren 964 bzw. 1503 erwähnt.