1
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Folge 54: 22 Jahre in Bildern

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Am 24. April 1990 wurde das NASA / ESA Hubble Space Telescope

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
in den Weltraum gestartet.

4
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
In den 22 Jahren hat es seitdem mehr als eine Millionen Beobachtungen übermittelt.

5
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Hier sind ein paar unserer Favoriten: eines aus jedem Jahr.

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Von den ersten Bildern die von Hubble nach dem Start im April 1990 zurückgesendet wurden,

7
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
ist dieses Bild von Saturn gut nach den Maßstäben von bodengebundenen Teleskopen, aber leicht unscharf.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Dies ist wegen des weithin bekannten Problems mit Hubbles Spiegel.

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,005
Zwar nicht perfekt scharf, zeigt dieses frühe Bild des Orion-Nebels

10
00:00:42,005 --> 00:00:45,005
dennoch die satten Farben und Strukturen

11
00:00:45,005 --> 00:00:48,000
dieser hellen Sternentstehungsregion.

12
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
In der gesamten Region des Orion-Nebel gibt es zahlreiche Gasjets

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
die aus neugeborenen Sternen kommen, bekannt unter Astronomen als Herbig-Haro-Objekte.

14
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Ende 1993 wurden Hubbles Anfangsschwierigkeiten in der ersten Wartungsmission beseitigt.

15
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Vor-und Nachher-Bilder des Kerns der Spiralgalaxie Messier 100

16
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
zeigen, wie diese dramatisch die Bildqualität des Teleskops verbesserte.

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Bald danach kollidierte der Komet Shoemaker-Levy 9 mit Jupiter.

18
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Ein änhlicher Einschlag auf die Erde könnte vor 65 Millionen Jahre die Dinosaurier ausgerottet haben.

19
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Das Hubble-Bild von den "Säulen der Schöpfung" im Adler-Nebel ist eines seiner bekanntesten.

20
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Diese riesigen, staubigen Strukturen bilden Kokons, in der sich neue Sterne bilden.

21
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Dieses Bild von 1996 zeigt einen planetarischer Nebel,

22
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
der das andere Ende des Lebens eines Sterns aus dem Adler-Nebel zeigt: den stellaren Tod.

23
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Die NASA-Sonde Mars Pathfinder war im Jahr 1997 auf dem Weg zum Mars

24
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
während Hubble dieses Bild aufnahm.

25
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Als weiterer planetarischer Nebel ist der Ringnebel einer der berühmtesten.

26
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Der Schlüsselloch-Nebel, Teil des größeren Carina-Nebels

27
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
ist eine weitere helle Sternentstehungsregion

28
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
reich an leuchtendem Gas.

29
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Nicht alle Nebel leuchten hell. NGC 1999 ist als dunkler Fleck

30
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Silhouette vor einem helleren Hintergrund von reflektiertem Sternenlicht.

31
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Diese Galaxie zeigt die dramatischen Verformungen

32
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
die nach der Kollision zwischen Galaxien auftreten können.

33
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Weitere Neuerungen im Jahr 2002, darunter eine neue Hauptkamera

34
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
erhöhten wiederum Auflösung und Bildqualität.

35
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Dieses ultra-scharfes Bild zeigt die neuen Möglichkeiten der Instrumente.

36
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Dieses Bild mit extrem langer Belichtungszeiten wurde aufgenommen,

37
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
um die letzten Winkel und schwächsten Galaxien im Universum zu beobachten.

38
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Die dramatische Kollision zweier Spiralgalaxien

39
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
ist im Bild als Antennen-Galaxie sichtbar.

40
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Dieses Bild des Orion-Nebels

41
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
ist eines der größten und detailliertesten die je gemacht wurden.

42
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Kugelsternhaufen, annähernd kugelförmige Ansammlungen von Sternen,

43
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
enthalten einige der ältesten Sterne in unserer Milchstraße.

44
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Hubble kann scharfe Bilder von Sternen sogar in ihren überfüllten Zentren produzieren.

45
00:03:09,005 --> 00:03:13,000
Dieses Bild wurde kurz vor einem elektronischen Versagen im Januar 2007 aufgenommen

46
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
welches Hubbles Hauptkamera beschädigte.

47
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Trotzdem können auch seine restlichen Instrumente

48
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
mit den besten Teleskopen auf der Erde konkurrieren.

49
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Im Jahr 2009 reparierte eine letzte Wartungsmission den Schaden und installierte eine neue Kamera

50
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Hubble war wieder im Geschäft.

51
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Mit seiner neuen Instrumentierung,

52
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
blickte Hubble in das Herz von Centaurus A,

53
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
einer dramatisch staubigen Galaxis.

54
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Gerade im April 2012 veröffentlicht,

55
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
kombiniert dieses Bild vom Tarantel-Nebel Hubble-Beobachtungen von 2011

56
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
mit Farb-Auszügen der Europäischen Südsternwarte.

57
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Es ist eines der detailliertesten Bilder, die jemals von einer Sternentstehungsregionregion gemacht wurden

58
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
und hat eine Größe von erstaunlichen 330 Megapixeln.

59
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Die meisten von Hubbles Daten werden ein Jahr nach dem sie gemacht wurden veröffentlicht

60
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Also, was ist Hubbles bestes Bild in 2012? Sie müssen nur warten, um es herauszufinden, ...

61
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Gestaltung: ESA / Hubble; Übersetzung: Sternwarte-am-Wallgarten, Gifhorn