1
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
22سال درتصویر

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
24 آپریل 1990 تلسکوپ هابل  NASA/ESA

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
به فضا پرتاب شد

4
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
درطول 22 سال هابل بیش از میلیونها عکس را به زمین فرستاد

5
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
دراینجا به برخی از بهترین ها می پردازیم: هر سال با یک عکس

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
در میان اولین عکسهایی که از آپریل 1990 به زمین فرستاده شد

7
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
در میان تصاویر هابل، این تصویر از کیوان، کمی تار است.

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
 به این دلیل که آینه هابل اجازه متمرکزشدن تصویررا نداده بود.

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,005
اگر چه در تصویرکاملا  Orion Nebula واضح نیست

10
00:00:42,005 --> 00:00:45,005
با این وجود، رنگ ها و ساختارهای تشکیل دهنده 

11
00:00:45,005 --> 00:00:48,000
این ستاره درخشان در حال شکل گیری پیداست

12
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
در سراسر منطقه سحابی  Orion Nebula، نوارهای گازمانندی 

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
که از ستاره های تازه متولد شده بیرون می آیند، با نام Herbig-Haro شناخته می شوند.

14
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
در اواخر سال 1993 پس ازاولین تعمیر هابل

15
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
تصاویر قبل و بعد ازهسته کهکشان مارپیچی Messier 100 را، می توان دید. 

16
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
که نشاندهنده بهبود کیفیت تصویر تلسکوپ پس از تعمیرمی باشد

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
بلافاصله پس ازاولین تعمیر هابل، برخورد ستاره دنباله دار Shoemaker-Levy 9 با مشتری به تصویرکشیده شد. 

18
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
برخوردی که گمان می رود 65 میلیون سال پیش منجربه از بین رفتن دایناسورها شده باشد.

19
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
تصویر هابل از سحابی عقاب، یکی از معروف ترین آنها می باشد.

20
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
 ساختار گرد و خاکی این سحابی بزرگ، مانع از شکل گیری دیگرستاره ها می گردد.

21
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
این تصویر سال 1996 ، یک سحابی سیاره ای را نشان می دهد 

22
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
که نشان دهنده نوع دیگری از زندگی یک ستاره از سحابی عقاب است

23
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
ردیاب کاوشگر مریخ ناسا، در مسیر به مریخ در سال 1997 

24
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
این تصویر رابرداشت نمود

25
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
یکی دیگر از سحابی سیاره ای، سحابی حلقه.

26
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
این سحابی، بخشی از سحابی بزرگتر دیگری 

27
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
درمنطقه شکل گیری ستاره درخشان است

28
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
غنی از گازهای درخشان

29
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
همه سحابی ها درخشان نیستند. NGC 1999، شامل مناطق تاریکی است 

30
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
که مانند سایه هایی در یک پس زمینه روشن تر حاصل از انعکاس نور ستاره ها قراردارد.

31
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
این تصویر تغییر شکل فراوان کهکشان را نمایش می دهد.

32
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
که می تواند پس از برخورد آنها به یکدیگررخ دهد.

33
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
با نصب و راه اندازی دوربین های پیشرفته نقشه برداری در این سال

34
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
کیفیت تصاویرگرفته شده ازسحابی ها افزایش یافت

35
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
که بیانگر قابلیت های این گونه ابزارها بود.

36
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
این مشاهده دور دست تنها به این دلیل انجام شده بود که

37
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
آنها به دنبال دیدن دوردست ترین ستارگان و کهکشان ها در جهان بودند

38
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
برخورد شدید دو کهکشان مارپیچی 

39
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
در این تصویر از سری کهکشان های Antennae قابل مشاهده است

40
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
این تصویر سحابی Orion

41
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
یکی از بزرگترین و دقیق ترین تصویر سحابی Orion است که تا کنون دیده شده.

42
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
خوشه های کروی، مجموعه های تقریبا بیضوی شکل از ستاره ها هستند 

43
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
که شامل برخی از پیرترین ستارگان کهکشان راه شیری هستند

44
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
مشاهدات با وضوح بالا هابل، به اخترشناسان اجازه تشخیص یک به یک ستاره های موجود در مرکز این خوشه را می دهد.

45
00:03:09,005 --> 00:03:13,000
این تصویر تنها دو روز قبل از آن خرابی الکترونیکی در ژانویه سال 2007 گرفته شد

46
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
که باعث خراب شدن دوربین اصلی هابل شده بود

47
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
، با وجود محدودیت های موجود، هابل هنوز هم توانایی تولید تصاویری را دارد 

48
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
که قابل رقابت با دیگر تصاویرگرفته شده است

49
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
دراین سال، فضانوردان برای نصب دوربین های جدید و انجام سرویس دهی سفری به هابل داشتند 

50
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
هابل دوباره به موقعیت خود بازگشت

51
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
و این اولین تصویر پس از ماموریت یادشده است.

52
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Centaurus A

53
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
یک کهکشان گرد و خاکی 

54
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
که در آپریل 2012 انتشار یافت

55
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
این تصویر از  Tarantula Nebula ترکیبی از مشاهدات انجام یافته در سال 2011 هابل است

56
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
بخشی از ساختار سحابی Tarantula را با جزییاتی مانند درخشانی هیدروژن و اکسیژن نشان می دهد

57
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
یکی از دقیق ترین تصاویری که تا به حال از یک منطقه تشکیل دهنده ستاره گرفته شده است

58
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
.330 مگاپیکسل

59
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
بسیاری از تصاویری که توسط هابل گرفته می شود، یک سال بعد دردسترس عموم قرار می گیرد 

60
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
پس بهترین تصویر هابل درسال 2012 چه می تواند باشد؟ 

61
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
زیرنویس توسط ESA/Hubble