1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Astronomen, die das NASA / ESA Hubble Space Telescope nutzen, 2 00:00:03,000 --> 00:00:08,000 haben dramatische Veränderungen in der Atmosphäre eines fernen Planeten beobachtet. 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 Kurz nach einem heftigen stellaren Flare 4 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 wurde sie in intensiver Röntgenstrahlung gebadet. 5 00:00:14,000 --> 00:00:19,000 Die Wissenschaftler entdeckten, dass die Atmosphäre des Planeten massiv verdampfte. 6 00:00:19,000 --> 00:00:25,000 Diese gewalttätigen Ereignisse 63 Lichtjahre von der Erde entfernt haben Astronomen 7 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 einen ersten Einblick in das wechselhafte Wetter und Klima 8 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 auf einem Planeten außerhalb unseres eigenen Sonnensystems gestattet. 9 00:00:39,000 --> 00:00:45,000 Präsentiert von der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der NASA 10 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Hubblecast Folge 56: dramatische Veränderung auf einem fernen Planeten beobachtet 11 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Präsentiert von Dr J, alias Dr. Joe Liske 12 00:01:02,000 --> 00:01:09,000 Planet HD 189733b hat einen blauen Himmel, aber damit sind die Ähnlichkeiten mit der Erde zu Ende. 13 00:01:09,000 --> 00:01:15,000 Er ist ein gigantischer Gasriese ähnlich dem Jupiter, aber es liegt sehr nahe an seinem Stern. 14 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Viel näher als jeder andere Planet in unserem Sonnensystem an der Sonne liegt. 15 00:01:19,000 --> 00:01:26,000 Das macht das Klima außergewöhnlich heiß, mit Temperaturen über 1000 ° C. 16 00:01:29,000 --> 00:01:34,000 Ein Team von Wissenschaftlern verwendete Hubble, um den Planeten im Jahr 2010 zu beobachten 17 00:01:34,000 --> 00:01:39,000 und erneut im Jahr 2011, als er sich als Silhouette vor seinem Stern zeigte. 18 00:01:39,000 --> 00:01:44,000 Durch diese Hintergrundbeleuchtung prägt die Atmosphäre eines Planeten seinen Fingerabdruck 19 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 auf das Sternenlicht auf, was den Astronomen ermöglicht die Vorgänge zu entschlüsseln 20 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 auf Skalen, die viel zu winzig sind, um direkt in einem Bild erkennbar zu sein. 21 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 Die erste Reihe von Beobachtungen ... zeigte überhaupt nicht viel. 22 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 Die Wissenschaftler hatten gehofft zu bestätigen, was sie vorher nur einmal gesehen hatten - 23 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 auf einem anderen Planeten 24 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 kochten die oberen Schichten der Atmosphäre 25 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 durch den starken Angriff des Sternenlichts allmählich ab. 26 00:02:10,000 --> 00:02:15,000 Doch Hubbles erste Beobachtungen von HD 189733b 27 00:02:15,000 --> 00:02:19,000 zeigten keine Spur von der entweichenden Atmosphäre. 28 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Auch wenn der erste Satz von Beobachtungen ziemlich langweilig war, 29 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 der zweite Satz war alles andere. 30 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 Kurz bevor sie mit Hubble zum zweiten Mal beobachteten, 31 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 entdeckte der Satellit Swift eine riesige Fackel aus der Oberfläche des Sterns 32 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 - mit Abgabe von leistungsstarker Strahlung einschließlich von Röntgenstrahlung durch das Atmosphären-Braten. 33 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 Das war wie eine heftige Version von Sonneneruptionen 34 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 die hier auf der Erde Kommunikationssatteliten stören. 35 00:02:47,000 --> 00:02:53,000 Wenn der Planet ein paar Stunden später ins Blickfeld geriet, waren die Veränderungen überraschend. 36 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 Da wo sie im Jahr 2010 einen schlafenden Planeten gesehen hatten, 37 00:02:57,000 --> 00:03:03,000 sahen sie seine Atmosphäre im Jahr 2011 massiv verdampfen. 38 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Eine Wolke aus Gas verdampfte vom Planeten 39 00:03:05,000 --> 00:03:11,000 mindestens 1000 Tonnen des Gases verschwanden jede Sekunde aus der Atmosphäre. 40 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 Das Team glaubt, dass die Strahlungsspitze in den Röntgen-Strahlen vom Flare 41 00:03:14,000 --> 00:03:18,000 wahrscheinlich die atmosphärische Verdampfung erklären kann, die mit Hubble entdeckt wurde. 42 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Diese Art von Strahlung hat genug Energie, um die Partikel in der Atmosphäre so zu beschleunigen 43 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 bis sie den Planeten verlassen. 44 00:03:28,000 --> 00:03:32,000 Es gibt noch andere interessante Möglichkeiten, obwohl 45 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 alle mit der Sternaktivität verbunden sind. 46 00:03:36,000 --> 00:03:42,000 Zum Beispiel könnte es eine allmähliche saisonale Schwankungen im Röntgenlicht von dem Stern sein 47 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 anstatt der plötzlichen Wirkung der Fackel 48 00:03:44,000 --> 00:03:49,000 der den Wandel zwischen 2010 und 2011 verursachte. 49 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Dies wäre ähnlich wie die Sonne im 11-jährigen Zyklus der Sonnenflecken. 50 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Das Team hat neue Beobachtungen mit Hubble geplant 51 00:03:59,000 --> 00:04:03,000 Hubble und das ESA XMM-Newton Röntgen-Weltraumteleskop 52 00:04:03,000 --> 00:04:08,000 können helfen um genau zu bestimmen, was die Verdunstung der Atmosphäre ausgelöst hat. 53 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Aber unabhängig von der Ursache ist dies das erste Mal überhaupt, dass Wissenschaftler 54 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 eine deutliche Veränderung in der Atmosphäre eines Exoplaneten beobachtet haben. 55 00:04:25,000 --> 00:04:30,000 Gestaltung: ESA / Hubble Übersetzung: Sternwarte am Wallgarten, Gifhorn