1 00:00:01,560 --> 00:00:05,980 Vào năm 2017, các nhà thiên văn học đã phát hiện 'Oumuamua: 2 00:00:05,980 --> 00:00:09,880 thiên thể liên sao đầu tiên trong Hệ Mặt Trời. 3 00:00:11,400 --> 00:00:14,460 Hiện tại Kính thiên văn Không gian Hubble của NASA/ESA 4 00:00:14,460 --> 00:00:19,520 nhận thấy nó đang rời khỏi Hệ Mặt Trời của chúng ta nhanh hơn dự đoán. 5 00:00:22,640 --> 00:00:28,600 Ngay lần đầu thảo luận về nó, chúng tôi đã thốt lên rằng: Ôi Chúa ơi. Ta thực sự cần phải kiểm tra rất nhiều lần 6 00:00:28,600 --> 00:00:33,020 kiểm tra lại lần nữa để đảm bảo các tính toán trước đó, bởi vì chỉ cần có một tác động nhỏ xíu 7 00:00:33,020 --> 00:00:39,220 cũng có thể làm hỏng những tính toán của bạn. 8 00:00:39,220 --> 00:00:45,720 Sau khi kiểm tra lại nhiều lần, rồi kiểm tra chéo, kết quả vẫn như vậy! 9 00:00:48,340 --> 00:00:54,840 Nhưng các nhà thiên văn học đã tìm được lời giải đầy thú vị cho quan sát này. 10 00:01:02,440 --> 00:01:06,900 Hubble thấy `Oumuamua đang tăng tốc 11 00:01:08,080 --> 00:01:13,880 'Oumuamua lần đầu tiên được các nhà thiên văn học để ý vào cuối năm 2017. 12 00:01:14,960 --> 00:01:22,320 Nhiều đài thiên văn trên toàn thế giới phát hiện thiên thể này là một nhà du hành đơn độc từ không gian liên sao 13 00:01:23,860 --> 00:01:26,780 là thiên thể liên sao đầu tiên được quan sát. 14 00:01:33,380 --> 00:01:37,040 Lần đầu tiên chúng tôi có bằng chứng về một tiểu hành tinh, 15 00:01:37,040 --> 00:01:41,020 một thiên thể, đang tiến vào Hệ Mặt Trời với vận tốc cực lớn. 16 00:01:41,020 --> 00:01:46,200 Và vận tốc di chuyển của nó lớn đến nỗi chúng tôi cho rằng nó có thể đến từ một Hệ Mặt Trời khác, 17 00:01:46,200 --> 00:01:50,900 và chỉ đi ngang qua Hệ Mặt Trời của chúng ta. 18 00:01:51,800 --> 00:01:54,700 Các nhà thiên văn học sử dụng Kính thiên văn Không gian Hubble và nhiều đài thiên văn khác 19 00:01:54,700 --> 00:01:59,020 để nghiên cứu chi tiết và tìm thấy một điều khá lạ kỳ, 20 00:01:59,620 --> 00:02:05,620 thiên thể đặc biệt này đang di chuyển cực nhanh, hơn cả những kết quả từ các định luật cơ học thiên thể dự đoán. 21 00:02:06,840 --> 00:02:10,800 Một kết quả mà khiến các nhà khoa học sửng sốt! 22 00:02:12,300 --> 00:02:17,760 Chúng tôi xem xét nhiều giả thiết khác nhau. Một trong số đó là sự tương tác với một số vùng từ trường. 23 00:02:17,760 --> 00:02:26,180 Hoặc một thứ khác như tương tác lực dọc theo quỹ đạo 24 00:02:26,180 --> 00:02:29,500 chúng tôi không thực sự biết nó là gì, chỉ xét thử xem nó có hoạt động không. 25 00:02:29,500 --> 00:02:36,180 Hoặc có lẽ là từ một xung lực; như một vụ nổ nhỏ hay đại loại thế. 26 00:02:36,180 --> 00:02:38,780 Và tất cả những giả thuyết đấy đều thất bại. 27 00:02:41,200 --> 00:02:47,040 Lời giải thích có khả năng nhất cho hành vi kỳ quặc của Oumuamua là nó đang thoát khí. 28 00:02:48,860 --> 00:02:53,380 Hiện tượng thoát khí xảy ra khi ánh sáng Mặt Trời làm nóng bề mặt của thiên thể. 29 00:02:54,260 --> 00:02:58,680 Khiến cho dòng khí phun ra đóng vai trò như một tên lửa đẩy. 30 00:02:59,820 --> 00:03:03,760 Tuy nhiên, hiện tượng thoát khí là một hành vi điển hình của sao chổi, 31 00:03:03,760 --> 00:03:06,680 dẫn đến việc các nhà thiên văn học cho rằng 32 00:03:06,680 --> 00:03:11,740 'Oumuamua là một sao chổi liên sao, chứ không phải là một tiểu hành tinh. 33 00:03:14,580 --> 00:03:19,880 Dẫu vậy, 'Oumuamua lại không hề có những đặc điểm điển hình của sao chổi. 34 00:03:21,060 --> 00:03:27,280 Vị khách này lại không có chiếc đuôi dài điển hình do bụi và khí bị bay hơi 35 00:03:27,880 --> 00:03:34,760 Cũng không phát hiện thấy có lớp khí và bụi đóng băng xung quanh như bao sao chổi khác. 36 00:03:36,340 --> 00:03:40,900 Xét về lượng bụi và khí được giải phóng: 37 00:03:40,900 --> 00:03:45,040 có hàm lượng rất nhỏ. Nó thực sự không nhiều. 38 00:03:45,040 --> 00:03:48,580 Nó rất nhỏ, vì vậy bạn đừng mong đợi rằng sẽ có nhiều bụi. 39 00:03:48,580 --> 00:03:52,480 Và, lần nữa, khi so sánh với những sao chổi thông thường 40 00:03:52,480 --> 00:03:58,100 thì nó phù hợp với một sao chổi nhỏ có hàm lượng khí khá ít. 41 00:03:58,960 --> 00:04:05,000 Các nhà thiên văn học cho rằng có lẽ các hạt bụi nhỏ trên bề mặt sao chổi 42 00:04:05,000 --> 00:04:09,880 đã bị bào mòn trong chuyến hành trình của Oumuamua qua không gian liên sao, 43 00:04:09,880 --> 00:04:12,820 chỉ còn lại những lớp bụi lớn hơn. 44 00:04:13,200 --> 00:04:19,000 Đám mây chứa các lớp bụi lớn này lại không đủ sáng để Hubble có thể quan sát được. 45 00:04:21,800 --> 00:04:26,400 Bản chất thực sự của nhà du hành này vẫn còn là một điều bí ẩn. 46 00:04:26,940 --> 00:04:30,540 Tốc độ di chuyển của `Oumuamua gần đây ngày càng nhanh 47 00:04:30,540 --> 00:04:35,320 khiến chúng ta khó có thể theo dõi chính xác nguồn gốc của nó. 48 00:04:35,900 --> 00:04:40,840 Và do nó đang di chuyển ngày càng xa Trái Đất, 49 00:04:40,840 --> 00:04:44,600 nên ngay cả các kính thiên văn tốt nhất trên thế giới khó có thể quan sát được. 50 00:04:47,220 --> 00:04:53,460 Chúng tôi chưa bao giờ quan sát sao chổi nào như thế từ trước tới giờ. Nhưng có thể. 51 00:04:53,460 --> 00:04:57,160 Có quá nhiều điểm khác biệt và điểm chung. Trước giờ tôi chưa bao giờ thấy thứ nào như vậy. 52 00:04:57,160 --> 00:05:02,220 Vì vậy, chúng tôi thực sự cần phải đợi một thiên thể khác giống vậy để so sánh. 53 00:05:02,880 --> 00:05:06,240 Vì vậy, hy vọng trong tương lai, với sự tiến bộ của các kính thiên văn, 54 00:05:06,240 --> 00:05:08,360 cũng như những kính nhỏ chuyên dụng cho việc tìm kiếm các thiên thạch, 55 00:05:08,360 --> 00:05:10,360 chúng ta sẽ tìm được nhiều thiên thể giống vậy hơn. 56 00:05:11,620 --> 00:05:14,160 Nhưng điều mà ta thực sự nhận được từ `Oumuamua, 57 00:05:14,160 --> 00:05:18,220 đó chính là `Oumuamua đã khiến chúng ta phải kinh ngạc, hơn cả những gì mà ta tượng tượng.