1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 Als Hubble 1990 gestartet wurde, wusste jeder Astronom, dass damit tiefgreifende Durchbrüche in der Wissenschaft möglich wären. 2 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 Nur wenige haben jedoch sein Potenzial erkannt, Menschen für das Universum zu begeistern. 3 00:00:14,000 --> 00:00:20,000 Doch hätte jemand vorhersagen können, wie tief sich Hubble in der Kulturszene etablieren würde? 4 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Das ist der Hubblecast! 5 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 Nachrichten und Bilder vom Hubble Space Telescope der NASA/ESA. 6 00:00:53,000 --> 00:01:00,000 In gewisser Hinsicht ist das Hubble Space Telescope der NASA/ESA die modernste Digitalkamera der Welt. 7 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 Im Laufe der Jahre sind viele Mitglieder der kosmischen Familie in sein Fotoalbum gewandert. 8 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 Von Babysternen bis hin zu alten Galaxien. 9 00:01:10,000 --> 00:01:16,000 Bei all diesen erstaunlichen Weltraumaufnahmen vergisst man leicht, dass Hubble auch hier am Boden ein Superstar ist. 10 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 Hubble ist für viele Menschen zum Inbegriff für „Wissenschaft“ geworden. 11 00:01:23,000 --> 00:01:32,000 Darum haben wir Sie in diesem Sommer gebeten, uns Ihre Lieblingsbeispiele zu schicken, wie Hubble im täglichen Leben von uns Erdlingen gebraucht oder auch missbraucht wird. 12 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Einige Ihrer Vorschläge gefielen uns so gut, dass wir sie hier vorstellen wollen. 13 00:01:37,000 --> 00:01:46,000 Hubble machte einen Schnappschuss von diesem glühenden planetarischen Nebel, NGC 2818, der von einem sterbenden Stern in mehr als 10 000 Lichtjahren Entfernung ausgestoßen wurde. 14 00:01:46,000 --> 00:01:54,000 Aber dieses wissenschaftliche Bild hat auch Kunst und Design inspiriert — zum Beispiel diese markante E-Gitarre. 15 00:01:55,000 --> 00:02:01,000 Die Gitarre ist nicht das einzige Beispiel dafür, wie die Welt der Musik mit Hubbles atemberaubender Bildsprache zusammengefunden hat 16 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 — Da gab es auch das Cover dieser CD. 17 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Das Bild ist nicht Andromeda, wie der Name des Albums andeutet ... 18 00:02:07,000 --> 00:02:12,000 sondern ein Teil des Carinanebels. Und es sieht umwerfend aus, 19 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 fotografiert mit Hubbles brandneuer WFC3-Kamera. 20 00:02:17,000 --> 00:02:22,000 Hubble lieferte auch das Cover für Pearl Jam's 2000er Album Binaural. 21 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 Dieses zum Nachdenken anregende Bild des Sanduhr-Nebels hat sicherlich Eindruck gemacht — 22 00:02:26,000 --> 00:02:35,000 auch in dem Film Angels and Demons, oder auf dem Cover von National Geographic und im Computerspiel Final Doom. 23 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 Vielleicht geht Hubble manchmal den Menschen unter die Haut. 24 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Nein, nicht in Tattoos ... 25 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 obwohl wir unter den Zusendungen ein faszinierendes Hubble-Tattoo gesehen haben. 26 00:02:44,000 --> 00:02:50,000 Aber Hubbles Bilder sind so allgegenwärtig geworden, dass sie uns vielleicht auf eine Weise beeinflussen, die wir nicht einmal bemerken. 27 00:02:54,000 --> 00:03:00,000 Zum Beispiel das Logo des Firefox Browsers. Ist es ein Fuchs, der um die Erde rennt? 28 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Vielleicht, aber für eine Person sicher nicht. 29 00:03:02,000 --> 00:03:10,000 Wurden vielleicht die Designer von Hubbles Bild des Lichtechos um den Stern V838 Monocerotis beeinflusst? 30 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Auch in der Modewelt hat Hubble seine Spuren hinterlassen. 31 00:03:16,000 --> 00:03:24,000 Hubbles Foto des Orionnebels schmückte die Designerkleidung in Ruffians Herbst/Winter Kollektion von 2010/11, 32 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 entworfen von Brian Wolk und Claude Morais. 33 00:03:27,000 --> 00:03:34,000 Sie wurden von Darstellungen des Kosmos inspiriert, darunter Hubble-Fotos des Orion-Nebels und Van Goghs Sternennacht. 34 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 Und in Second Life hat ein engagierter Fan aus Hubble-Fotos, 35 00:03:40,000 --> 00:03:47,000 einschließlich NGC 3603 und dem Katzenaugennebel, dieses aufwendige Kleid gemacht. 36 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Die stärkste Zusendung von allem muss wohl diese sein — 37 00:03:52,000 --> 00:04:01,000 „My Hubble“ von Künstler Peter Hennessy, eine lebensgroße Nachbildung des Hubble-Weltraumteleskops, liebevoll aus Holz nachgebaut. 38 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Aber die vielleicht der bewegendste Hommage an Hubble 39 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 ist, dass es so sehr zum Symbol für tolle Astronomie geworden ist, 40 00:04:09,000 --> 00:04:14,000 dass sogar Astronomen seine Bilder als Sinnbild für das Universum verwenden. 41 00:04:15,000 --> 00:04:20,000 Um den 50. Jahrestag des großen Lovell-Teleskops am Jodrell Bank Observatorium zu feiern, 42 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 hat die Universität von Manchester ein Video auf die riesige Antennenfläche projiziert — raten Sie mal was! 43 00:04:24,000 --> 00:04:32,000 Ein Hubble-Video — und verwandelten sie damit für eine Nacht in das größte Kino der Welt. 44 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 Eine Hommage an Jodrell Bank – aber auch eine Hommage an Hubble.