1
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Episodul 57 Hubblecast: Comorile ascunse ale descoperirilor lui Hubble

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Prezentat de Dr. Dr. Joe Liske

3
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Salut și bun venit la Hubblecast

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
În urmă cu câteva luni, v-am invitat

5
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
pentru a arunca o privire pe vasta arhivă științifica a lui Hubble

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Deși oamenii de știința lucrau cu datele tot timpul

7
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
publicul nu poate vedea mai multe

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
dintre imaginile uimitoare care sunt stocate acolo

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Și așa a fost într-adevăr minunat să le vadă atât de mulți dintre voi

10
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
cercetând în arhivă și găsind mii de comori ascunse

11
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Producerea imaginilor uimitoare ale Hubble care este celebru pentru că nu este simplă

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Spre deosebire de aparatul tău digital tipic

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
care stabilește în mod automat contrastul și timpul de expunere

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
balansul de culoare și așa mai departe

15
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Hubble nu este optimizat pentru a produce imagini plăcute estetic

16
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Este optimizat pentru știință

17
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Întorcând aceste imagini științifice în imagini uimitoare ale cosmosului

18
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
nu este ușor, pentru că trebuie să ai toate aceste variabile la îndemânămână

19
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
Aceasta se numește prelucrare a imaginii - și este un amestec între știință și estetică

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Deci, în acest episod, aș dori să arate câteva din cele mai superbe imagini

21
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
pe care le-ați introdus în concursul Comori Ascunse deimagini procesate

22
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Toate pozele care sunteți pe cale de a le vedea

23
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
s-au găsit și prelucrate de către membrii publicului

24
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
Precum și găsirea mai multor frumoase observații pe care publicul nu le-a mai vazut

25
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
Chiar a reusit sa ne impresioneze cu abilitățile dumneavoastră de procesare a imaginii

26
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
Felicitări: ne-ați surprins dincolo de cele mai îndrăznețe imaginația noastră!

27
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Hubblecast este produs de ESA / Hubble la Observatorul European Sudic în Germania

28
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Transcrise de către ESA / Hubble.