1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Bagaimana Tata Surya terbentuk? 2 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 Seperti apa alam semesta ketika masih sangat muda? 3 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 Seperti apa planet yang mengorbit bintang lain? 4 00:00:21,000 --> 00:00:28,000 Lebih dari 25 tahun terakhir, Hubble telah menyediakan jawaban untuk pertanyaan ini dan banyak pertanyaan lain. 5 00:00:29,000 --> 00:00:34,000 Bagaimanapun, bahkan teleskop terbaik butuh rekan... 6 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 ...dan karena itu Teleskop Luar Angkasa James Webb hadir. 7 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Episode 83: Aksi ganda kosmik: Hubble bertemu James Webb 8 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 Disampaikan oleh Dr J, alias Dr Joe Liske 9 00:01:09,000 --> 00:01:21,000 Diluncurkan 1990, Teleskop Luar Angkasa Hubble NASA/ESA telah sukses luar biasa, dan tidak hanya mencapai target, bahkan melampauinya. 10 00:01:24,000 --> 00:01:29,000 Teleskop mungkin paling dikenal untuk membidik citra menakjubkan dari alam semesta 11 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 — tapi lebih dari itu. 12 00:01:36,000 --> 00:01:43,000 Lebih dari 25 tahun terakhir, Hubble telah membuktikan sebagai instrumen ilmiah paling sukses yang pernah dibuat. 13 00:01:44,000 --> 00:01:49,000 Dari titik pandangnya, tinggi di atas atmosfer Bumi, dia telah membuat banyak penemuan. 14 00:01:49,000 --> 00:01:53,000 Di antara pencapaiannya, adalah pengukuran akurat dari usia alam semesta. 15 00:01:54,000 --> 00:02:00,000 Dia juga menjadi peran kunci dalam penemuan bahwa pengembangan alam semesta dipercepat. 16 00:02:00,000 --> 00:02:08,000 Dia telah menganalisa exoplanet, menemukan lubang hitam supermasif, dan menyaksikan galaksi tumbuh, bertabrakan, dan bergabung. 17 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Dan itu hanya beberapa di antaranya. 18 00:02:12,000 --> 00:02:19,000 Ya, Hubble adalah teleskop pertama yang kami tempatkan di luar angkasa yang dapat melakukan pencitraan optik dan inframerah-dekat, 19 00:02:19,000 --> 00:02:27,000 jadi Hubble benar-benar pemain panggung dan membuat berbagai penemuan yang merubah permainan dalam bidang sains astrofisika. 20 00:02:27,000 --> 00:02:37,000 Tapi dia juga membuat banyak pertanyaan setelah kita menemukan hal baru, seperti alam semesta yang berakselerasi, dan bagaimana kenampakan alam semesta jauh. 21 00:02:39,000 --> 00:02:45,000 Tak disangkal Hubble cemerlang, tapi ada beberapa bagian dari alam semesta yang tidak dapat kita lihat. 22 00:02:50,000 --> 00:02:55,000 Memasuki rekan masa depan Hubble, Teleskop Luar Angkasa James Webb! 23 00:02:55,000 --> 00:03:04,000 Teleskop luar biasa ini adalah usaha bersama antara NASA, European Space Agency dan Canadian Space Agency. 24 00:03:06,000 --> 00:03:17,000 Pandangan inframerah James Webb akan alam semesta akan mengintip untuk mengungkap struktur rumit daerah pembentuk bintang, 25 00:03:17,000 --> 00:03:24,000 meneliti cahaya dari galaksi dan bintang pertama, yang lahir ketika alam semesta masih muda, dan masih banyak lagi. 26 00:03:32,000 --> 00:03:39,000 Kita akan dapat melihat struktur yang berkembang terhadap waktu kosmik dalam cara yang lebih mendalam. 27 00:03:39,000 --> 00:03:54,000 Kita dapat memetakan, contohnya untuk melihat efek lensa gravitasi, yang merupakan lengkungan kecil di sekitar gugusan, yang memberitahu kita seberapa masif mereka, dalam detil yang mengagumkan. 28 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 Dan sebenarnya juga diharapkan akan membatasi hakikat materi gelap. 29 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 Hal ini hampir sulit dipahami, dia akan menjadi pengubah permainan yang sempurna. 30 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Ini akan benar-benar mengubah pandangan dari apa yang bisa kita lakukan dan apa yang bisa kita ukur. 31 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 Jadi, apa saja yang jadi perbedaan antara Hubble dan James Webb? 32 00:04:11,000 --> 00:04:17,000 Pertama-tama, James Webb sangat besar sebagai teleskop luar angkasa. 33 00:04:17,000 --> 00:04:26,000 Saat cermin 2,4 meter Hubble sudah cukup besar, dia dikerdilkan oleh cermin 6,5 meter milik James Webb. 34 00:04:26,000 --> 00:04:33,000 James Webb memiliki kesempatan yang lebih baik untuk mendeteksi cahaya redup dari galaksi-galaksi pertama. 35 00:04:33,000 --> 00:04:39,000 Perbedaan lainnya Hubble dirancang untuk dikunjungi astronot untuk perbaikan sesekali waktu, 36 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 menukar instrumen dan komponen yang rusak. 37 00:04:41,000 --> 00:04:48,000 Hal ini tidak mungkin untuk James Webb. Sekali dia telah diluncurkan, dia harus berjuang untuk dirinya sendiri. 38 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Yang menakjubkan dari Teleskop Luar Angkasa Hubble adalah dia dirancang untuk perawatan, 39 00:05:03,000 --> 00:05:09,000 dan lebih dari 5 misi pesawat ulang alik kami telah meningkatkan teleskop, terakhir pada 2009 — Aku cukup beruntung berada di misi tersebut — 40 00:05:09,000 --> 00:05:20,000 kami memasang instrumen baru di Hubble, panel surya baru, komputer baru, memory baru, semua yang kau butuhkan agar teleskop berumur panjang. 41 00:05:20,000 --> 00:05:26,000 Jadi kupikir Hubble sudah banyak tertinggal karena alam semesta memberi kita banyak misteri untuk dipecahkan. 42 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Aku yakin bahkan mungkin penemuan besar dari Hubble masih akan datang. 43 00:05:32,000 --> 00:05:38,000 Alasan disain yang berbeda adalah James Webb akan melihat pada jenis cahaya yang berbeda dibandingkan Hubble. 44 00:05:39,000 --> 00:05:46,000 Sementara Hubble dapat melihat ultraviolet, cahaya tampak, dan sebagian inframerah, James Webb khusus untuk inframerah, 45 00:05:47,000 --> 00:05:53,000 dan itu artinya dia harus menjadi teleskop yang dingin — teleskop yang sangat dingin. 46 00:05:54,000 --> 00:06:03,000 Nyatanya, James Webb akan beroperasi pada suhu minus 230 derajat celsius — hanya 40 derajat di atas nol mutlak. 47 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Alasannya adalah benda hangat memancarkan radiasi inframerah. 48 00:06:09,000 --> 00:06:17,000 Jadi, jika Anda ingin teleskop inframerah sangat sensitif, Anda harus mendinginkannya ke suhu yang sangat rendah. 49 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 Jika tidak, hal itu akan membutakan dirinya sendiri karena panas radiasinya sendiri. 50 00:06:25,000 --> 00:06:32,000 Karena dia harus beroperasi pada suhu yang sangat dingin, James Webb tidak dapat dibuat dengan cara yang sama seperti Hubble. 51 00:06:34,000 --> 00:06:40,000 Secara khusus, dia harus membawa perisai matahari besarnya sendiri untuk menjaga teleskopnya dingin. 52 00:06:41,000 --> 00:06:48,000 Teleskop dan perisai matahari sangat besar sehingga James Webb harus membukanya sendiri setelah diluncurkan. 53 00:06:58,000 --> 00:07:04,000 Ini merupakan prestasi rekayasa teknik, saat semua bagian teleskopnya dibuat dalam suhu ruangan, 54 00:07:05,000 --> 00:07:13,000 tapi harus diselaraskan dan berfungsi baik saat didinginkan — yang mengubah ukuran komponen di dalamnya. 55 00:07:24,000 --> 00:07:29,000 Tindakan untuk mendapatkan sesuatu hingga 40 Kelvin bukan hal sepele. 56 00:07:29,000 --> 00:07:33,000 Dengan JWST, kita memiliki perisai matahari besar, maka semua ada dalam bayangannya, 57 00:07:33,000 --> 00:07:43,000 tapi kita masih banyak memiliki perangkat keras yang harus ditutup dalam selimut berlapis, dan itu adalah selimut kriogenik yang artinya mereka dirancang khusus, disesuaikan khusus, 58 00:07:43,000 --> 00:07:53,000 dan sangat sulit memasangnya, jadi hal ini menjauhkanmu dari ide modularitas atau kemampuan diperbaiki yang Hubble dibuat untuk itu. 59 00:07:54,000 --> 00:08:00,000 Menjaga James Webb dingin adalah alasan di balik perbedaan besar lain antara James Webb dan Hubble. 60 00:08:04,000 --> 00:08:08,000 Sementara Hubble mengorbit bumi sekitar 500 kilometer, 61 00:08:08,000 --> 00:08:17,000 James Webb memiliki jalur yang berbeda — bukan di orbit Bumi — yang akan menjaganya 1,5 juta kilometer dari Bumi. 62 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Dan astronom mendapat bonus tambahan — 63 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 ketika James Webb diluncurkan, Hubble akan tetap aktif. 64 00:08:26,000 --> 00:08:33,000 Jadi, untuk beberapa jangka waktu, astronom akan dapat menggunakan kedua teleskop untuk menjelajahi kosmos. 65 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 Siapa yang tahu apa yang akan mereka temukan? 66 00:08:36,000 --> 00:08:43,000 Ini Dr. J. undur diri untuk Hubblecast. Kali ini, rekayasa teknik mengejutkan kita melampaui imajinasi terliar kita. 67 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 Hubblecast diproduksi oleh ESA/Hubble di European Southern Observatory di Jerman. 68 00:08:50,000 --> 00:08:55,000 Misi Hubble adalah proyek kolaborasi internasional antara NASA dan European Space Agency.