1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 La galaxie Messier 74 se situe à plus de 30 millions d'années-lumière. 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,000 Dans la dernière image du télescope spatial Hubble de la NASA / ESA, les énormes tourbillons de cette étonnante galaxie spirale 3 00:00:13,000 --> 00:00:22,000 arc à travers l'espace orné de régions rose ardent de gaz hydrogène et éclairé par la lumière bleu pâle de millions d'étoiles nouvellement formées. 4 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 C'est le Hubblecast! 5 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 Nouvelles et images du télescope spatial Hubble de la NASA / ESA. 6 00:00:46,000 --> 00:00:52,000 Voyager à travers le temps et l'espace avec notre hôte, le docteur J, alias Dr Joe Liske. 7 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 Bienvenue dans le Hubblecast! 8 00:00:55,000 --> 00:01:02,000 Au cours de ses dix-sept années dans l'espace, le télescope spatial Hubble a littéralement imaginé des milliers de galaxies. 9 00:01:02,000 --> 00:01:12,000 Cependant, cette dernière image de l'observatoire spatial en orbite est clairement un candidat brûlant d'être l'une des plus belles images d'une galaxie jamais vue. 10 00:01:12,000 --> 00:01:22,000 Cette image frappante de Hubble montre Messier 74 une galaxie spirale située à environ 32 millions d'années-lumière de la Terre. 11 00:01:22,000 --> 00:01:29,000 Dans la nouvelle image, Hubble révèle la lumière de milliards d'étoiles dans les bras en spirale de cette magnifique galaxie, 12 00:01:29,000 --> 00:01:34,000 lacé de délicates vrilles de poussière se découpant sur les bras tourbillonnants. 13 00:01:35,000 --> 00:01:43,000 Cette galaxie (également connue sous le nom de NGC 628) a été observée pour la première fois en 1780 par un astronome français appelé Pierre Méchain. 14 00:01:43,000 --> 00:01:47,000 qui cherchait dans le ciel des objets qui pourraient être des comètes. 15 00:01:47,000 --> 00:01:57,000 Peu de temps après avoir découvert la galaxie, Méchain a raconté à son bon ami Charles Messier, qui l'a ensuite répertorié comme M74 dans son désormais célèbre catalogue d'objets du ciel profond. 16 00:01:57,000 --> 00:02:02,000 De tous les objets du catalogue de Messier, le numéro 74 a la plus faible luminosité de surface 17 00:02:02,000 --> 00:02:10,000 et il est si difficile pour les astronomes amateurs de voir à travers un télescope qu'on lui a donné le surnom de «galaxie fantôme». 18 00:03:07,000 --> 00:03:12,000 La nouvelle image époustouflante montre également une pincée de régions rouge vif décorant les bras en spirale. 19 00:03:16,000 --> 00:03:24,000 Il s’agit de vastes nuages ​​d’hydrogène gazeux qui ont une durée de vie relativement courte et qui brillent à cause du fort rayonnement des jeunes étoiles chaudes. 20 00:03:24,000 --> 00:03:28,000 Les astronomes appellent ces régions des nuages ​​HII. 21 00:03:34,000 --> 00:03:40,000 Les étoiles vraiment brillantes de l'image sont en fait des étoiles de premier plan situées dans notre propre galaxie de la Voie Lactée. 22 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 Ils sont beaucoup plus proches et ne font pas partie de M74 derrière eux. 23 00:03:49,000 --> 00:03:55,000 L'image de Hubble montre également un réseau complexe de voies de poussière qui se faufilent entre les bras en spirale de la galaxie. 24 00:03:57,000 --> 00:04:03,000 Ces tourbillons poussiéreux ont été en partie créés par les générations précédentes d'étoiles 25 00:04:03,000 --> 00:04:08,000 qui ont semé la galaxie avec des éléments chimiques nouvellement formés quand ils sont morts en tant que supernovae. 26 00:04:08,000 --> 00:04:14,000 En fait, deux supernovae de ce type ont explosé à M74 ces dernières années. 27 00:04:16,000 --> 00:04:23,000 Dans cette image de Messier 74, nous pouvons voir la lumière bleue de millions de jeunes étoiles bleues dans les deux principaux bras spiraux de la galaxie. 28 00:04:23,000 --> 00:04:27,000 Ces bras en spirale ne sont pas des bras statiques comme des rayons sur une roue. 29 00:04:27,000 --> 00:04:32,000 Ce sont en fait des ondes de densité et se déplacent autour du disque de compression de la galaxie - 30 00:04:32,000 --> 00:04:38,000 tout comme les ondes sonores compressent l'air sur la Terre - créant de nouvelles générations de jeunes étoiles bleues. 31 00:04:38,000 --> 00:04:45,000 En raison de la symétrie élégante de ses bras en spirale, les astronomes appellent cela une «spirale du grand design». 32 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 Messier 74 ressemble fortement à une autre «spirale du grand design», 33 00:04:49,000 --> 00:04:56,000 Messier 51, la galaxie Whirlpool dans la constellation des cannes Venatici les chiens de chasse. 34 00:04:59,000 --> 00:05:04,000 Messier 74 est sans doute l'une des galaxies les plus photogéniques que Hubble ait jamais observées. 35 00:05:04,000 --> 00:05:12,000 Avec sa myriade d'étoiles et ses délicates ruelles, c'est un lieu de beauté et de grandeur sereine à une échelle véritablement galactique. 36 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Ceci est la signature du Dr J pour Hubblecast. 37 00:05:15,000 --> 00:05:20,000 Encore une fois, la nature nous a surpris au-delà de notre imagination la plus folle 38 00:05:22,000 --> 00:05:27,000 Hubblecast est produit par l'ESA / Hubble à l'Observatoire européen du Sud en Allemagne. 39 00:05:27,000 --> 00:05:32,000 La mission Hubble est un projet de coopération internationale entre la NASA et l’Agence spatiale européenne.