1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Das Hubble Space Telescope der NASA/ESA hat erstmals einen extrasolaren Planeten durch direkte Beobachtung im sichtbaren Licht entdeckt. 2 00:00:07,000 --> 00:00:18,000 Die seltsame Welt ist weit entfernt von ihrem Mutterstern, umgeben von einem kolossalen Gürtel aus Gas und Staub, und hat vielleicht sogar noch eindrucksvollere Ringe als Saturn. 3 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Das ist der Hubblecast! 4 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 Nachrichten und Bilder vom Hubble Space Telescope der NASA/ESA. 5 00:00:41,000 --> 00:00:47,000 Mit unserem Gastgeber Doktor J, alias Dr. Joe Liske, reisen wir durch Zeit und Raum. 6 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 Hallo und willkommen zu einer weiteren Folge des Hubblecast. 7 00:00:50,000 --> 00:00:57,000 Unser Lieblings-Weltraum-Observatorium war Astronomen bei der Erforschung extrasolarer Planeten behilflich — 8 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 diesen rätselhaften Welten, die fremde Sterne umkeisen. 9 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 Und siehe da, Hubble hat es wieder mal geschafft. 10 00:01:03,000 --> 00:01:10,000 Es hat einen weiteren atemberaubenden Durchbruch erzielt, als es den Stern Fomalhaut unter die Lupe nahm. 11 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 Fomalhaut ist von der südlichen Hemisphäre aus sichtbar und ist einer der hellsten Sterne an unserem Nachthimmel. 12 00:01:17,000 --> 00:01:22,000 25 Lichtjahre entfernt steht er auch relativ nah. 13 00:01:22,000 --> 00:01:27,000 Fomalhaut ist viel heißer als unsere Sonne und 15 mal so hell. 14 00:01:27,000 --> 00:01:36,000 Er verbrennt seinen Wasserstoff so schnell, dass er nur eine Milliarde Jahren überleben wird, 10% der Lebensdauer unseres Sterns. 15 00:01:38,000 --> 00:01:45,000 Aber vielleicht ist das interessanteste an ihm die große Gasscheibe, die ihn umgibt wie einen Rettungsring. 16 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 Es ist dieser Ring, der zunächst die Aufmerksamkeit der Astronomen auf sich zog. 17 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 Dieser ist nicht so genau um Fomalhaut zentriert wie vorhergesagt, was vermuten lässt, dass die Schwerkraft eines anderen Körpers — 18 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 vielleicht eines Planet — ihn deformiert. 19 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 Und so hat man Hubble um Hilfe gebeten, das Geheimnis der verformten Scheibe zu lösen. 20 00:02:05,000 --> 00:02:10,000 Und siehe da, das von Hubble produzierte Bild zeigt tatsächlich einen Planeten. 21 00:02:10,000 --> 00:02:17,000 Er umkreist Fomalhaut in einer enormen Entfernung, etwa 10 mal so weit wie zwischen Saturn und Sonne. 22 00:02:17,000 --> 00:02:25,000 Nach seinem Mutterstern haben die Astronomen diesem Planeten einen extrem einfallsreichen und sehr phantasievollen Namen gegeben: 23 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Fomalhaut ... b. 24 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Planeten um andere Sterne sind schon früher entdeckt worden, 25 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 aber normalerweise indirekt, indem man nach Hinweisen sucht 26 00:02:35,000 --> 00:02:39,000 wie die wobbelnde Bewegung eines Sterns, wenn ein Planet ihn umkreist, 27 00:02:39,000 --> 00:02:43,000 oder der Abschächung eines Sterns, wenn ein Planet vor ihm vorbeizieht. 28 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 Dieses Mal hat Hubble uns ein seltenes direktes Bild eines extrasolaren Planeten geliefert, 29 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 und außerdem das erste im sichtbaren Licht — die Art, die unsere Augen sehen können. 30 00:02:55,000 --> 00:03:00,000 Erstaunlicherweise hat Hubble nicht nur einmal einen Schnappschuss von diesem Planeten gemacht, 31 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 sondern zweimal, mit fast zwei Jahren dazwischen. 32 00:03:03,000 --> 00:03:11,000 Echt zu sehen, wie sich der Lichtpunkt um den Zentralstern bewegt, ist ein deutliches Zeichen dafür, dass sich dieses Objekt wirklich in einer Umlaufbahn befindet 33 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 und dass es nicht etwas ist, das nur zufällig auf unserer Sichtlinie liegt. 34 00:03:15,000 --> 00:03:21,000 Man hat berechnet, dass dieser Planet etwa 872 Erdjahre für einen Umlauf braucht. 35 00:03:21,000 --> 00:03:26,000 Ein Bild von einem extrasolaren Planeten zu machen, ist außerordentlich schwierig. 36 00:03:26,000 --> 00:03:30,000 Fomalhaut ist einer der hellsten Sterne am Nachthimmel. 37 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Im Vergleich dazu ist der Planet nur ein ganz winziger Lichtpunkt. 38 00:03:34,000 --> 00:03:40,000 Dieses Licht zu sehen, war nur dadurch möglich, dass man das meiste Licht des Sterns abgeschattet hat, 39 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 mit einem Instrument namens Koronagraph. 40 00:03:44,000 --> 00:03:49,000 Damit schaffte es Hubble, in das gleißend helle Licht zu blicken und dennoch den Planeten direkt zu sehen. 41 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Dann wurden Hinweise gesammelt, wie diese exotischen Welt wohl aussehen könnte. 42 00:03:53,000 --> 00:03:58,000 Die Form der Scheibe deutet darauf hin, dass der Planet höchstens dreimal so groß ist wie Jupiter. 43 00:03:59,000 --> 00:04:05,000 Und die Beobachtungen zeigen, dass Fomalhaut b viel heller als ist als für ein Objekt seiner Größe zu erwarten wäre. 44 00:04:05,000 --> 00:04:12,000 Er könnte ein riesiges Ringsystem haben, viel größer als das des Saturn, das Sternenlicht in alle Richtungen reflektiert. 45 00:04:12,000 --> 00:04:17,000 Eines Tages könnte das Material in diesen Ringen sogar zu Monden verschmelzen. 46 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 Leider werden wir diesen Planeten in absehbarer Zeit nicht besuchen. 47 00:04:23,000 --> 00:04:29,000 Obwohl er im kosmischen Sinn eigentlich sehr nah ist, würde ein Raumschiff doch Tausende von Jahren brauchen, um dorthin zu gelangen. 48 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Es war also ein Glück, dass wir Hubble durch Hubble wenigstens etwas bekommen haben — 49 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 nämlich atemberaubende Bilder und einen Haufen wissenschaftlicher Erkenntnisse. 50 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Ich bin Dr. J und sage auf Wiedersehen vom Hubblecast. 51 00:04:38,000 --> 00:04:42,000 Wieder einmal hat uns die Natur über unsere wildeste Vorstellungskraft hinaus überrascht.