1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Un team di scienziati hanno studiato l'inusuale gruppo di galassie Abell 2744, 2 00:00:06,500 --> 00:00:08,000 soprannominato "Gruppo di Pandora" 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 Usando telescopi spaziali e con base a terra 4 00:00:12,200 --> 00:00:15,000 incluso il telescopio spaziale Hubble, di proprietà ESA/NASA 5 00:00:15,200 --> 00:00:17,500 e il Very Large Telescope di proprietà ESO 6 00:00:17,700 --> 00:00:21,500 hanno scoperto che è stato formato dalla scontro simultaneo di almeno 7 00:00:21,700 --> 00:00:24,000 quattro gruppi separati di galassie.. 8 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Episodio 47: Il gruppo di Pandora 9 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 Quando grandi gruppi di galassie si scontrano 10 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 il caos risultante è una miniera di informazioni. 11 00:00:53,500 --> 00:00:57,000 Osservando questi eventi, gli astronomi ricostruiscono eventi 12 00:00:57,200 --> 00:01:00,500 accaduti più di centinaia di milioni di anni fa. 13 00:01:01,000 --> 00:01:05,500 Questo permette anche lo studio di come diversi tipi di materia si comportino durante queste collisioni. 14 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 Le galassie nel Gruppo di Pandora sono chiaramente visibili nelle immagini 15 00:01:12,200 --> 00:01:15,500 scattate dall'Hubble e dal Very Large Telescope 16 00:01:15,700 --> 00:01:19,000 ma queste ritraggono solo il 5% della massa del gruppo 17 00:01:19,500 --> 00:01:23,500 circa il 20% è formato da gas, che qua è mostrato in rosa 18 00:01:23,700 --> 00:01:26,000 Il gas è visibile grazie alle sue emissioni di raggi X 19 00:01:26,200 --> 00:01:30,000 che possono essere localizzate con il satellite NASA chiamato Chandra 20 00:01:33,500 --> 00:01:39,000 La gran parte della massa del gruppo, circa il 75%, è formato da materia oscura 21 00:01:39,200 --> 00:01:45,500 La materia oscura non può essere vista direttamente, ed è in un certo senso, un mistero della astronomia moderna. 22 00:01:45,700 --> 00:01:50,000 Ma c'è un trucco che gli astronomi possono usare per localizzarla: 23 00:01:50,200 --> 00:01:54,500 osservando come a gravità distorge la luce dalle galassie più lontane 24 00:01:54,700 --> 00:01:58,000 possono capire dove si nasconda la materia oscura 25 00:02:02,000 --> 00:02:08,000 Questo permette agli astronomi di tracciare una mappa dettagliata di dove si trovi la materia oscura, qui mostrata in blu. 26 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 comparando la localizzazione delle galassie, del gas e della materia oscura, 27 00:02:16,200 --> 00:02:20,000 mostrando che questo non è stato un semplice scontro fra due gruppi di galassie 28 00:02:20,500 --> 00:02:24,000 Ricostruendo la storia della Gruppo di Pandora 29 00:02:24,200 --> 00:02:28,000 gli astronomi pensano che sia stata formata da almeno quattro gruppi di galassie differenti 30 00:02:28,200 --> 00:02:33,500 coinvolte in una serie di collisioni durante un periodo di oltre 350 millioni di anni. 31 00:02:34,500 --> 00:02:39,500 sembra che la complessa collisione abbia separato parte dei gas e della materia oscura 32 00:02:39,700 --> 00:02:43,000 così che ora si trovano distanti dalle galassie visibili. 33 00:02:45,500 --> 00:02:49,000 Vicino al nucleo di Abell 2744 34 00:02:49,200 --> 00:02:53,700 il gas di un gruppo si scontrò con il gas del gruppo vicino, creando un onda d'urto 35 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 la materia oscura non fu influenzata dalla collisione 36 00:02:58,500 --> 00:03:04,000 In un altra parte del gruppo pare che siano presenti galassie e materia oscura, ma non gas 37 00:03:04,500 --> 00:03:07,000 sembra che i gas si siano dispersi durante la collisione 38 00:03:07,200 --> 00:03:10,000 lasciandosi dietro niente di più che una debole scia 39 00:03:10,500 --> 00:03:14,500 Caratteristiche ancora più strane si trovano in altre parti del gruppo 40 00:03:14,700 --> 00:03:20,500 Una regione contiene molta materia oscura, ma non galassie luminose e gas 41 00:03:20,700 --> 00:03:24,700 Uno sbuffo di gas separato è stato espulso 42 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 gas che sembra condurre e non seguire la materia oscura 43 00:03:29,500 --> 00:03:34,000 questo strano comportamento può fornire informazioni agli astronomi di come si comporta la materia oscura 44 00:03:34,200 --> 00:03:38,000 e come i vari ingredienti dell'Universo comunicano fra loro. 45 00:03:39,500 --> 00:03:45,000 I gruppi di galassie sono i più grandi oggetti nell'Universo da essere sorretti dalla loro stessa gravità 46 00:03:45,200 --> 00:03:48,500 e capire come si formino e come evolvano 47 00:03:48,700 --> 00:03:52,000 è vitale per rivelare la storia del cosmo 48 00:03:53,000 --> 00:03:58,000 Imparare di più sulla materia oscura non amplia solo la nostra conoscenza sui gruppi di galassie 49 00:03:58,200 --> 00:04:05,000 ma ci porta anche più vicini a scandagliare la natura di questa misteriosa e elusiva sostanza 50 00:04:07,000 --> 00:04:09,500 Transcritto da ESA/Hubble: Tradotto da Laura Ghiretti