1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Uma equipe de cientistas estudou o incomum cluster de galáxias Abell 2744, 2 00:00:06,500 --> 00:00:08,000 apelidado de Cluster de Pandora. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 Usando telescópios espaciais e terrestres, 4 00:00:12,200 --> 00:00:15,000 incluindo o Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA 5 00:00:15,200 --> 00:00:17,500 e o Very Large Telescope do ESO, 6 00:00:17,700 --> 00:00:21,500 eles descobriram que o cluster foi formado pelo agrupamento simultâneo 7 00:00:21,700 --> 00:00:24,000 de pelo menos quatro clusters de galáxias separados. 8 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Episódio 47: O Cluster de Pandora 9 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 Quando se chocam clusters de galáxias, 10 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 a confusão que resulta é riquíssima em informações. 11 00:00:53,500 --> 00:00:57,000 Observar esses amontoados cósmicos permite aos astrônomos reconstruir eventos 12 00:00:57,200 --> 00:01:00,500 que aconteceram há centenas de milhões de anos. 13 00:01:01,000 --> 00:01:05,500 também permite que estudem como os diferentes tipos de matéria se comportam durante essas colisões. 14 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 As galáxias do Cluster de Pandora são claramente visíveis nas imagens 15 00:01:12,200 --> 00:01:15,500 do Hubble e do Very Large Telescope do ESO, 16 00:01:15,700 --> 00:01:19,000 mas elas compõem apenas cerca de 5% da massa do cluster. 17 00:01:19,500 --> 00:01:23,500 Cerca de 20% é gás quente, que aparece na cor rosa. 18 00:01:23,700 --> 00:01:26,000 Este gás é visível graças aos raios-X que emite, 19 00:01:26,200 --> 00:01:30,000 que podem ser detectados pelo satélite Chandra da NASA. 20 00:01:33,500 --> 00:01:39,000 A maior parte da massa do cluster, cerca de 75%, é matéria escura. 21 00:01:39,200 --> 00:01:45,500 A matéria escura não pode ser vista diretamente; ela é um dos mistérios da astronomia contemporânea. 22 00:01:45,700 --> 00:01:50,000 Mas há um truque que os astrônomos podem usar para encontrar onde ela está: 23 00:01:50,200 --> 00:01:54,500 observando a maneira como a gravidade distorce a luz das galáxias mais distantes, 24 00:01:54,700 --> 00:01:58,000 eles podem apontar onde a matéria escura se esconde. 25 00:02:02,000 --> 00:02:08,000 Isso permite que os astrônomos elaborem um mapa detalhado da localização da matéria escura, mostrada aqui em azul. 26 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 A comparação da localização das galáxias, do gás quente e da matéria escura, 27 00:02:16,200 --> 00:02:20,000 mostra que este não é apenas um simples choque entre dois clusters. 28 00:02:20,500 --> 00:02:24,000 Reconstruindo a história do Cluster de Pandora, 29 00:02:24,200 --> 00:02:28,000 os astrônomos acreditam que ele deve ter-se formado a partir de quatro diferentes clusters 30 00:02:28,200 --> 00:02:33,500 que se envolveram em uma série de colisões ao longo de um período de 350 milhões de anos aproximadamente. 31 00:02:34,500 --> 00:02:39,500 Ao que parece, a complexa colisão separou um pouco do gás quente e da matéria escura, 32 00:02:39,700 --> 00:02:43,000 de maneira que eles permanecem afastados das galáxias visíveis. 33 00:02:45,500 --> 00:02:49,000 Perto do centro de Abell 2744, 34 00:02:49,200 --> 00:02:53,700 o gás de um cluster se chocou com o gás de outro criando uma onda de choque. 35 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 A matéria escura atravessou a colisão sem ser afetada. 36 00:02:58,500 --> 00:03:04,000 Em outra parte do cluster parece que há galáxias e matéria escura, mas não gás quente. 37 00:03:04,500 --> 00:03:07,000 O gás pode ter sido expulso durante a colisão; 38 00:03:07,200 --> 00:03:10,000 deixando atrás não mais do que um fraco rastro. 39 00:03:10,500 --> 00:03:14,500 Estruturas ainda mais estranhas aparecem nas partes externas do cluster. 40 00:03:14,700 --> 00:03:20,500 Uma região contém muita matéria escura, mas nenhuma galáxia luminosa ou gás quente. 41 00:03:20,700 --> 00:03:24,700 Uma massa fantasmagórica de gás foi ejetada, 42 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 precedendo, antes do que seguindo, a matéria escura associada. 43 00:03:29,500 --> 00:03:34,000 Este arranjo inesperado pode revelar aos astrônomos algo sobre como a matéria escura se comporta 44 00:03:34,200 --> 00:03:38,000 e como os vários ingredientes da Universo interagem. 45 00:03:39,500 --> 00:03:45,000 Os clusters de galáxias são os maiores objetos que existem no Universo a se manter juntos por sua própria gravidade 46 00:03:45,200 --> 00:03:48,500 e entender como eles se formam e evoluem 47 00:03:48,700 --> 00:03:52,000 é um aspecto vital para desvendarmos a história do Cosmos. 48 00:03:53,000 --> 00:03:58,000 Aprender mais sobre a matéria escura não só aprofunda nossa compreensão sobre os clusters, 49 00:03:58,200 --> 00:04:05,000 mas também nos coloca um pouco mais perto de sondarmos a natureza desta substância misteriosa e fugidia. 50 00:04:07,000 --> 00:04:09,500 Transcrição: ESA/Hubble