1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Ύστερα από ένα τέταρτο του αιώνα στο διάστημα, 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 το Χαμπλ κατέγραψε ένα εντυπωσιακό κοσμικό τοπίο για να αποτελέσει το κεντρικό θέμα της εικόνας για την 25η του επέτειο. 3 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 Μία νέα προσθήκη στην επική συλλογή εντυπωσιακών εικόνων του Σύμπαντος από το Χαμπλ. 4 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 Επεισόδιο 84: Έναστρο στιγμιότυπο για την 25ετία του Χαμπλ 5 00:00:41,000 --> 00:00:47,000 Κάθε χρόνο, μία από τις καλύτερες εικόνες του Χαμπλ επιλέγεται για να εορταστεί η επέτειος εκτόξευσης του τηλεσκοπίου: 6 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 24 Απριλίου 1990. 7 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Πολλές από αυτές τις επετειακές εικόνες είναι πραγματικά θεαματικές. 8 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Για παράδειγμα αυτή για την 8η επέτειο του, μία πολύχρωμη εικόνα του Κρόνου. 9 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 Ή αυτή την Τολκιανή εικόνα του Νεφελώματος της Τρόπιδος για τον εορτασμό των 20 χρόνων του. 10 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Το πιο λεπτεπίλεπτο γαλαξιακό ρόδο την επόμενη χρονιά. 11 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 Και η διάστικτη με άστρα εικόνα του Νεφελώματος Ταραντούλα, παρουσιάστηκε το 2012. 12 00:01:25,000 --> 00:01:31,000 Το Χαμπλ μερικές φορές παρατηρεί ξανά δημοφιλείς περιοχές, όπως το Νεφέλωμα της Κεφαλής του Ίππου για παράδειγμα. 13 00:01:32,000 --> 00:01:39,000 Το 2001, το Χαμπλ μας παρουσίασε αυτή τη σκοτεινή άποψη του αστρικού νέφους για να εορτάσει τα έντεκα χρόνια λειτουργίας του. 14 00:01:40,000 --> 00:01:47,000 Κάπου 12 χρόνια αργότερα, μία νέα υπέρυθρη εικόνα του ίδιου νεφελώματος τίμησε τα 23 χρόνια του. 15 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Αυτή η εικόνα εμφανίζει μία πιο εύθραυστη δομή, με λεπτεπίλεπτες πινελιές ροδόχρωμου αερίου. 16 00:02:03,000 --> 00:02:09,000 Φέτος, μουσεία, κέντρα επιστημών, πλανητάρια και άλλοι επιστημονικοί οργανισμοί από όλη την Ευρώπη 17 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 συμμετέχουν στην ταυτόχρονη αποκάλυψη της εικόνας της 25ης επετείου: 18 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 Το εκθαμβωτικό Westerlund 2! 19 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Το Westerlund 2 είναι ένα νεαρό ανοικτό σμήνος - 20 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 μία πλούσια συλλογή λαμπρών νέων άστρων χαλαρά αλληλεπιδρώντα μεταξύ τους. 21 00:02:34,000 --> 00:02:43,000 Βρίσκεται σε απόσταση 26.000 ετών φωτός από τη Γη, κοντά σε ένα γιγάντιο νέφος αερίου και σκόνης γνωστό ως RCW 49. 22 00:02:45,000 --> 00:02:50,000 Δεν πρόκειται για ένα απλό αστρικό σμήνος. Περιέχει μερικούς αστέρες πραγματικά βαρέων βαρών. 23 00:02:50,000 --> 00:02:56,000 Μερικοί από τους κατοίκους του είναι από τα λαμπρότερα, θερμότερα και μεγαλύτερης μάζας άστρα που έχουν ανακαλυφθεί. 24 00:03:06,000 --> 00:03:13,000 Τα άστρα στο σμήνος είναι τόσο δραστήρια ώστε οι βίαιοι αστρικοί τους άνεμοι απομακρύνουν πολλή από την σκόνη που τα περιβάλλει, 25 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 καθώς και τις τεράστιες ιονισμένες συγκεντρώσεις αερίου του RCW 49. 26 00:03:19,000 --> 00:03:26,000 Αυτή η δραστηριότητα ευθύνεται για τα παράξενα όσο και υπέροχα σχήματα και χρώματα στα νέφη αερίου και σκόνης σε αυτή τη νέα εικόνα. 27 00:03:37,000 --> 00:03:42,000 Ένα εντυπωσιακό κοσμικό τοπίο, άξιο να τιμήσει τα 25 χρόνια του αγαπημένου μας διαστημικού τηλεσκοπίου. 28 00:03:43,000 --> 00:03:47,000 Προσμένουμε πολλές ακόμη επετειακές εικόνες για το μέλλον! 29 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 Το Hubblecast είναι μία παραγωγή του ESA/Hubble στο Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο στη Γερμανία.