1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Dopo un quarto di secolo nello spazio, 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 Hubble ha catturato un nuovo meraviglioso paesaggio stellare per celebrare il suo 25° anniversario. 3 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 Un'altro tassello da aggiungere alla collezione di immagini mozzafiato dell'Universo realizzata da Hubble. 4 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 Un'istantanea stellare per il 25° anniversario di Hubble 5 00:00:41,000 --> 00:00:47,000 Ogni anno, una delle migliori immagini di Hubble viene scelta per celebrare l'anniversario della data di lancio del telescopio spaziale: 6 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 24 aprile 1990 7 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Molte di queste "istantanee" sono veramente spettacolari. 8 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Come quella dell'ottavo anniversario del Telescopio spaziale che ci regala un Saturno in Technicolor. . 9 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 O come questo scenario genere "Fantasy" esibito dalla Nebulosa della Carena per festeggiare il 20° anno. 10 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Una "Rosa galattica" decisamente più delicata l'anno seguente. 11 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 E l'immagine di Hubble di una Nebulosa Tarantola punteggiata di stelle, pubblicata nel 2012. 12 00:01:25,000 --> 00:01:31,000 Ogni tanto, Hubble rivisita obiettivi particolarmente famosi come, per esempio, la Nebulosa Testa di Cavallo. 13 00:01:32,000 --> 00:01:39,000 Nel 2001, Hubble ha rilasciato questa visione un po' offuscata della nube celeste per celebrare i suoi undici anni di attività. 14 00:01:40,000 --> 00:01:47,000 Circa 12 anni dopo, ha realizzato una nuova versione nell'infrarosso di questa nebulosa per commemorare il traguardo del suo 23° anno. 15 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Questa immagine mostra una struttura più fragile, con delicati sbuffi di gas dal colore rosa. 16 00:02:03,000 --> 00:02:09,000 Quest'anno musei, centri scientifici, planetari ed altri istituti scientifici di tutta Europa 17 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 hanno preso parte a una presentazione simultanea dell'immagine celebrativa del 25° anniversario: 18 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 L' abbagliante Westerlund 2! 19 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Westerlund 2 è un giovane ammasso aperto - 20 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 una ricca collezione di splendide giovani stelle debolmente legate insieme. 21 00:02:34,000 --> 00:02:43,000 Si trova a circa 26 000 anni luce di distanza da noi, nei pressi di una nube gigante di gas e polvere conosciuta come RCW 49. 22 00:02:45,000 --> 00:02:50,000 Ma questo non è un ammasso stellare qualunque; al suo interno dimorano dei veri "Pesi Massimi" stellari. 23 00:02:50,000 --> 00:02:56,000 Alcuni dei suoi abitanti sono stelle tra le più brillanti, calde e massicce mai scoperte. 24 00:03:06,000 --> 00:03:13,000 Le stelle di questo ammasso sono così energetiche che i loro potenti venti stellari hanno spazzato via moltissima polvere nella regione circostante, 25 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 e vaste aree di gas ionizzato in RCW 49. 26 00:03:19,000 --> 00:03:26,000 Questa intensa attività stellare è responsabile dei colori e delle strane e meravigliose formazioni delle nubi di gas e polveri, ben visibili in questa nuova immagine. 27 00:03:37,000 --> 00:03:42,000 Uno splendido paesaggio cosmico perfetto per rendere omaggio ai 25 anni del nostro telescopio spaziale preferito. 28 00:03:43,000 --> 00:03:47,000 Non vediamo l'ora di ammirare le prossimi immagini celebrative! 29 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 Hubblecast è prodotto da ESA / Hubble presso l'Osservatorio Europeo Australe. Traduzione di Gianni Pasquali