1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 Хаббл обнаружил самую далекую звезду 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,000 В скоплении галактик MACS J1149 Хаббл заметил самую далекую из известных нам звезду. 3 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Звезда существовала, когда Вселенной было всего 30 процентов ее текущего возраста! 4 00:00:27,000 --> 00:00:36,000 Она стала видна нам только благодаря гравитационной линзе. Скопление и объект в этом скоплении усилило свет звезды, которая находилась позади него, действуя как линза естественного происхождения. 5 00:00:38,000 --> 00:00:44,000 Свет звезды усилился в 2000 раз! 6 00:00:46,000 --> 00:00:46,500 Сама по себе звезда исключительно яркая, голубого цвета, в два раза горячее Солнца. 7 00:00:53,000 --> 00:01:00,000 Используя гравитационные линзы мы можем изучать эволюцию ранних звезд Вселенной 8 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 в разные моменты времени. 9 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Hubblecast производится ESA/Hubble на Европейской Южной Обсерватории в Германии. 10 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Миссия Хаббла – проект международного сотрудничества между NASA и ESA. 11 00:01:07,000 --> 00:01:09,240 Субтитры ESA/Hubble. Перевод сайта Живая Вселенная, www.nebulacast.com