1 00:00:08,320 --> 00:00:11,320 Sự tiến hóa của Eta Carinae 2 00:00:12,340 --> 00:00:19,060 Hubble đã không ngừng chụp ảnh hệ sao đôi bùng nổ Eta Carinae trong hơn hai thập kỷ. 3 00:00:21,260 --> 00:00:29,680 Eta Carinae phát nổ dữ dội vào thập niên 1840, ném khí và bụi vào không gian dưới dạng bong bóng lưỡng cực. 4 00:00:30,080 --> 00:00:35,080 Hệ thống sao đôi đang bùng nổ cách chúng ta 7500 năm ánh sáng 5 00:00:35,080 --> 00:00:40,120 và được quan sát ở nhiều bước sóng khác nhau ... 6 00:00:40,600 --> 00:00:46,120 ... mang đến cho các nhà thiên văn học những hiểu biết sâu sắc về sự tiến hóa của hệ 7 00:00:46,120 --> 00:00:50,240 và các đặc điểm thay đổi theo thời gian. 8 00:00:50,980 --> 00:00:55,040 Quan sát mới nhất cho thấy màn trình diễn ngoạn mục 9 00:00:55,040 --> 00:01:00,000 vẫn đang diễn ra và tiết lộ nhiều chi tiết chưa từng thấy trước đây. 10 00:01:01,420 --> 00:01:06,160 Bức ảnh mới này được tạo bởi máy ảnh Wide Field Camera 3 của Hubble 11 00:01:06,160 --> 00:01:11,020 để lập bản đồ khí magiê ấm phát sáng trong ánh sáng cực tím (hiển thị màu xanh lam). 12 00:01:11,020 --> 00:01:13,020 khoảnh khác ngoài không gian 13 00:01:13,020 --> 00:01:15,520 Hubblecast được sản xuất bởi ESA/Hubble tại Tổ chức Nghiên cứu Thiên văn châu Âu tại Nam Bán Cầu (Đức). 14 00:01:15,520 --> 00:01:17,740 Sứ mệnh Hubble là dự án hợp tác giữa NASA và Cơ quan Vũ trụ châu Âu. 15 00:01:17,740 --> 00:01:20,240 Transcripted by ESA/Hubble; Translated by Thanh Sang Mai.