1 00:00:08,500 --> 00:00:11,120 Planeta pozasłoneczna K2-18b 2 00:00:13,240 --> 00:00:20,100 W ramach ekscytującego odkrycia, po raz pierwszy zauważono parę wodną w atmosferze superZiemi, której temperatury stwarzają warunki do zaistnienia życia. 3 00:00:22,000 --> 00:00:31,020 Naukowcy z Kolegium Uniwersyteckiego w Londynie wykorzystali dane zarejestrowane przez Kosmiczny Teleskop Hubble'a (NASA/ESA) w celu analizy światła gwiazd filtrowanego przez atmosferę K2-18b. 4 00:00:32,520 --> 00:00:39,540 Masa K2-18b jest osiem razy większa od masy Ziemi. Na dzień dzisiejszy jest to jedyna planeta pozasłoneczna, która posiada zarówno wodę jak i temperatury, które mogłyby umożliwić zaistnienie życia 5 00:00:40,640 --> 00:00:47,640 Jest oddalona o 110 lat świetlnych od planety Ziemi i orbituje wokół czerwonego karła. 6 00:00:48,120 --> 00:00:56,660 Biorąc pod uwagę wysoki poziom aktywności czerwonego karła, K2-18b może być bardziej nieprzyjazna niż planeta Ziemia i możliwe, że jest narażona na większe promieniowanie. 7 00:00:57,200 --> 00:01:07,300 Teleskopy nowej generacji, w tym Kosmiczne Teleskopy Jamesa Webba (NASA/ESA/CSA), będą w stanie bardziej szczegółowo opisać atmosferę planet pozasłonecznych. 8 00:01:10,160 --> 00:01:12,020 Tłumaczenie Hubblecast Light: Katarzyna Kijowska