1 00:00:02,620 --> 00:00:04,200 Woher kommen wir? 2 00:00:04,900 --> 00:00:06,540 Wohin gehen wir? 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,200 Sind wir alleine? 4 00:00:10,380 --> 00:00:13,860 Wie passt die Menschheit in das große Schema des Universums? 5 00:00:15,860 --> 00:00:20,100 Die Hubble-Wanderausstellung „Unser Platz im Universum“ 6 00:00:20,100 --> 00:00:23,320 ist so konzipiert, dass Sie zum Nachdenken darüber anzuregen. 7 00:00:30,080 --> 00:00:34,560 Unser Platz im Universum 8 00:00:34,960 --> 00:00:39,580 „Unser Platz im Universum“ führt Sie auf eine atemberaubende visuelle Reise 9 00:00:39,580 --> 00:00:43,740 vom Ausstellungsraum bis hin zu den Grenzen des beobachtbaren Universums. 10 00:00:44,660 --> 00:00:49,260 Die Ausstellung zeigt, wie wir unseren kosmischen Horizont erweitert haben, 11 00:00:49,260 --> 00:00:53,260 uns von den Grenzen der Atmosphäre unseres Planeten gelöst haben, 12 00:00:53,260 --> 00:00:57,100 um die Weiten von Zeit und Raum zu erforschen. 13 00:00:57,700 --> 00:01:02,860 Astronomen und Künstler präsentieren ihre Interpretationen von wo wir sind, 14 00:01:02,860 --> 00:01:08,480 wohin wir gehören, was unsere Vergangenheit gewesen ist und was uns die Zukunft bringen könnte. 15 00:01:09,280 --> 00:01:14,080 Die Kombination der verschiedenen Sichten und die Verschmelzung von Wissenschaft und Kunst 16 00:01:14,080 --> 00:01:19,300 geben uns einen einzigartigen und abgerundeten Blick auf das Universum, in dem wir leben. 17 00:01:19,780 --> 00:01:25,560 Hier sind einige Eindrücke, die die Besucher der Ausstellung in Venedig geschildert haben. 18 00:01:26,540 --> 00:01:32,580 „Ich hatte nicht erwartet, als ich nach Venedig kam, dass ich buchstäblich die Welt sehen würde.“ 19 00:01:37,640 --> 00:01:42,300 „Der Weltraum hört nie auf, uns zu überraschen. Auch die Kunst nicht." 20 00:02:20,060 --> 00:02:25,040 „Danke! Ihr habt mich dazu gebracht, eine neue Welt zu entdecken“ 21 00:02:56,240 --> 00:03:00,400 „Eine magische und bunte Erfahrung, in der Wissenschaft auf Kunst trifft.“ 22 00:03:18,060 --> 00:03:26,000 „Der Weltraum ist erstaunlich. Und so ist diese Ausstellung hier.“ 23 00:03:58,660 --> 00:04:04,920 „Eine wunderbare Studie darüber, wie klein wir wirklich sind." 24 00:04:25,780 --> 00:04:29,080 „Ein Schmaus für die Augen!“ 25 00:04:49,280 --> 00:04:52,800 „Fabelhaft! Ich habe geweint, bewegt von den Emotionen.“ 26 00:05:07,040 --> 00:05:10,420 „Über meine mentalen Grenzen hinaus.“ 27 00:05:18,360 --> 00:05:23,120 „‘Unser Platz im Universum’ ist ... ein kleiner Punkt im Universum.“ 28 00:05:43,860 --> 00:05:47,780 Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt