1 00:00:08,440 --> 00:00:11,500 Lot przez Mgławicę Oriona 2 00:00:12,420 --> 00:00:18,380 Mgławica Oriona to wspaniały nieodległy nam obszar gwiazdotwórczy. 3 00:00:19,580 --> 00:00:25,260 Mgławica Oriona jest dostrzegalna gołym okiem w gwiazdozbiorze Oriona. Jest to jasny centralny punkt miecza Oriona. 4 00:00:25,900 --> 00:00:32,380 Ta licząca zaledwie 2 miliony lat mgławica jest idealnym laboratorium do badania młodych gwiazd i ich powstawania. 5 00:00:33,860 --> 00:00:38,540 W podobnej mgławicy powstało 4,6 miliardów lat temu nasze Słońce. 6 00:00:39,580 --> 00:00:44,800 Podczas tego zapierającego dech w piersiach lotu przez mgławicę podążamy z bliska po obrzeżach jej gazu i pyłu. 7 00:00:46,260 --> 00:00:54,160 Podróżujemy pośród nowo powstałych gwiazd, jasnych chmur podgrzewanych intensywnym promieniowaniem oraz przypominających kształtem kijanki warstw gazowych, które otaczają protoplanetarne dyski. 8 00:00:55,180 --> 00:01:02,060 Ta oszałamiająca wizualizacja została stworzona przy użyciu zobrazowania naukowego i danych pochodzących z Teleskopu Hubble'a 9 00:01:07,060 --> 00:01:13,360 Transkrypcja ESO, tłumaczenie — Tomasz Kozłowski.