1 00:00:08,440 --> 00:00:11,500 Zburând prin nebuloasa Orion 2 00:00:12,420 --> 00:00:18,380 Nebuloasa Orion - o magnifică maternitate stelară din vecinătatea noastră. 3 00:00:19,580 --> 00:00:25,260 Nebuloasa Orion este vizibilă cu ochiul liber în constelația cu același nume - este pata luminoasă din mijlocul sabiei lui Orion. 4 00:00:25,900 --> 00:00:32,380 Existând doar de 2 milioane de ani, nebuloasa este un laborator ideal pentru a studia stelele tinere și formarea lor. 5 00:00:33,860 --> 00:00:38,540 Soarele s-a născut acum 4.6 miliarde de ani într-o nebuloasă similară. 6 00:00:39,580 --> 00:00:44,800 În acest zbor uluitor prin nebuloasă, îi vom urmări deaproape contururile de gaze și praf. 7 00:00:46,260 --> 00:00:54,160 Vom călători printre stele nou-născute, nori înfierbântați de radiație intensă și invelișuri gazoase în formă de mormoloc din jurul discurilor protoplanetare. 8 00:00:55,180 --> 00:01:02,060 Această vizualizare uimitoare a fost creată folosind date științifice și imagini reale de la Hubble. 9 00:01:07,060 --> 00:01:13,360 Transcris de ESO, tradus de Ruxandra Vâlcu