1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Ola seja bem vindo a segunda parte do nosso Q&A Hubblecasts especial 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 No último episódio, nós olhamos para algumas das questões mais técnicas que você nos enviou, 3 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 e neste episódio nós vamos chegar às questões de ciências. 4 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 Episódio 79 - Q&A com o Dr J, parte 2 5 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 Apresentado pelo Dr. J, aka Dr Joe Liske 6 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 Muitas das perguntas que recebemos tinha algo a ver com o Big Bang ... 7 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 ... realmente muito! 8 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 Então vamos começar por aí. 9 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Muitas pessoas imaginam o Big Bang como uma espécie de explosão, 10 00:01:01,000 --> 00:01:07,000 e depois perguntam "onde é que essa explosão ocorreu?" ou "onde está o Universo em expansão a partir dai?" 11 00:01:08,000 --> 00:01:15,000 Eric Fischer: Se o Universo está em expansão, onde está o ponto central da expansão? 12 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Está em todos os lugares! 13 00:01:18,000 --> 00:01:25,000 Agora, a chave é perceber que o termo "Big Bang" não descreve um evento no espaço, mas sim um tempo. 14 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 O Big Bang não foi uma explosão. 15 00:01:28,000 --> 00:01:35,000 Foi um evento que aconteceu em todos os lugares ao mesmo tempo, e o Universo era infinitamente grande desde o início. 16 00:01:35,000 --> 00:01:41,000 E para que não haja um único ponto a partir do qual o Universo está se expandindo e, também não há nenhum centro. 17 00:01:41,000 --> 00:01:46,000 É simplesmente impossível definir um centro num espaço infinitamente grande. 18 00:01:46,000 --> 00:01:54,000 Mas, você pode ter ouvido as pessoas falando sobre o centro do Universo observável. Agora isso faz sentido. 19 00:01:57,000 --> 00:02:04,000 Michael Juntunen: Com todo o mapeamento do Universo em 3D, onde está o centro do Universo observável? 20 00:02:05,000 --> 00:02:13,000 O Universo como um todo não tem um centro, mas a parte dele que podemos observar tem. 21 00:02:13,000 --> 00:02:19,000 O Universo observável é a parte do espaço que é fisicamente possível vermos. 22 00:02:19,000 --> 00:02:25,000 Toda a luz emitida nessa região tem bastante tempo desde o Big Bang para chegar na Terra. 23 00:02:25,000 --> 00:02:34,000 Esta região é uma esfera com a gente no seu centro, mas a nossa posição não tem nenhum significado especial. 24 00:02:35,000 --> 00:02:44,000 Se houver astrônomos em alguma galáxia distante, então eles também vão estar no centro de sua própria parte observável do Universo. 25 00:02:44,000 --> 00:02:49,000 Como um marinheiro no mar, estamos sempre no centro de nosso próprio horizonte. 26 00:02:50,000 --> 00:02:56,000 Agora, isto está, naturalmente, um pouco relacionado com as suas perguntas sobre o quão longe o Hubble pode ver. 27 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Episódio 68 - A máquina do tempo Hubble 28 00:03:05,000 --> 00:03:11,000 Estas imagens mostram algumas das galáxias mais distantes que já foram observadas, 29 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 voltando uns incríveis 13,2 bilhões anos, 30 00:03:15,000 --> 00:03:20,000 para uma época em que o Universo tinha apenas cerca de metade de um bilhão de anos de idade. 31 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Portanto, está praticamente no limite do que você pode fazer com o Hubble. 32 00:03:26,000 --> 00:03:33,000 No entanto, sabemos que os objetos mais distantes identificados com o Hubble não os primeiros do Universo. 33 00:03:33,000 --> 00:03:43,000 Para identificar esses precisaremos do sucessor do Hubble, o Telescópio Espacial James Webb, que será capaz de espiar ainda mais para trás na história do Universo. 34 00:03:43,000 --> 00:03:50,000 Gladstone Faria: Com a tecnologia atual seria possível construir um novo Hubble maior e com instrumentos mais avançados? 35 00:03:50,000 --> 00:03:54,000 Um Hubble que pudesse ver além dos limites do Universo? 36 00:03:56,000 --> 00:04:07,000 Não importa quão grande ou quão poderoso seja seu telescópio, pois a idade do Universo é finito, há um limite fundamental para o quão longe você pode ver. 37 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 Agora, outro tema que você realmente gostaria de saber é sobre a expansão do espaço. 38 00:04:15,000 --> 00:04:23,000 Especificamente, se o universo está se expandindo, como pode, no entanto, duas galáxias colidirem? 39 00:04:25,000 --> 00:04:35,000 Nick Gonzales: Se o Universo está se expandindo em todas as direções, e tudo está ficando cada vez mais longe de tudo, como é que as galáxias ainda podem colidir? 40 00:04:37,000 --> 00:04:45,000 Bem, embora o universo esteja se expandindo como um todo, isso não significa que cada parte dele está em expansão. 41 00:04:46,000 --> 00:04:53,000 Por exemplo, esta sala não está se expandindo, nem o sistema solar e nem a Via Láctea. 42 00:04:54,000 --> 00:04:59,000 Estas estruturas são mantidas juntas, quer seja pela força electromagnética ou pela gravidade. 43 00:04:59,000 --> 00:05:05,000 Assim, enquanto, em média, as distâncias entre as galáxias tornam-se maiores, o Universo se expande, 44 00:05:05,000 --> 00:05:10,000 duas galáxias próximas, no entanto, podem se atrair uma a outra até colidirem. 45 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Isso não é uma contradição. 46 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Mas agora, vamos nos aproximar mais do nosso sistema. 47 00:05:17,000 --> 00:05:24,000 Lory Ausmus: Com Hubble ainda é capaz de ver, por que não fazer mais fotos do nosso próprio Sistema Solar? 48 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Karilee Schmeckpeper: Existem fotos do Hubble de Plutão? 49 00:05:33,000 --> 00:05:39,000 Alguns de vocês queriam saber por que o Hubble não observou atentamente os planetas e luas do nosso próprio Sistema Solar. 50 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Bem, na sua maior parte, ele fez isso! 51 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 Episódio 27: O que tem Hubble nos ensinou sobre os planetas? 52 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Hubble não pode observar o Sol, ou o planeta mais próximo dele, Mercúrio, 53 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 porque os seus instrumentos são sensíveis à luz e seria danificado. 54 00:05:59,000 --> 00:06:09,000 No entanto, o telescópio examinou todos os outros planetas do Sistema Solar, incluindo planetas anões como Plutão, Ceres e Eris. 55 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Mas é claro que o Hubble não apenas produz imagens bonitas. 56 00:06:15,000 --> 00:06:24,000 Ele fornece aos cientistas planetários informações vitais sobre os nossos vizinhos que podem nos ajudar a compreender melhor o nosso próprio planeta: Terra. 57 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Mas o que dizer além do Sistema Solar? 58 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 Antes do lançamento do Hubble que não sabia nada sobre a existência de planetas extra-solares, 59 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 mas é claro que agora, os astrônomos estão encontrando-os em todos os lugares! 60 00:06:41,000 --> 00:06:47,000 Stephan von Winckelmann: Quantos planetas possívelmente com vida o Hubble já descobriu? 61 00:06:48,000 --> 00:06:54,000 Leah Turner: O Hubble pode ver detalhes dos planetas que orbitam outros sóis? 62 00:06:56,000 --> 00:07:01,000 Agora, o Hubble tem dedicado parte do tempo na descoberta de alguns desses planetas, 63 00:07:01,000 --> 00:07:06,000 mas outros telescópios espaciais, como Kepler e CoRoT são muito melhores nisso 64 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 porque eles já foram projetados especificamente para esta finalidade. 65 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 O forte do Hubble está mais na medição das atmosferas desses planetas. 66 00:07:21,000 --> 00:07:29,000 Os astrônomos estudam as atmosferas planetárias usando uma técnica chamada espectroscopia de transmissão. 67 00:07:31,000 --> 00:07:35,000 Eles vêem como um planeta passa na frente de sua estrela-mãe, 68 00:07:35,000 --> 00:07:42,000 e uma parte da luz da estrela passa através do anel da atmosfera do planeta 69 00:07:42,000 --> 00:07:52,000 Quaisquer moléculas na atmosfera irão absorver um pouco da luz das estrelas, deixando assinaturas distintas na luz que chega ao Hubble. 70 00:07:52,000 --> 00:07:57,000 Até agora, o Hubble não consegue fazer isso para planetas tão pequenos quanto a Terra. 71 00:07:57,000 --> 00:08:12,000 Mas os astrônomos estão chegando lá rapidamente e em planetas maiores que eles já encontraram vapor de água, oxigênio e metano, os quais desempenham papéis fundamentais na vida na Terra. 72 00:08:14,000 --> 00:08:22,000 Martin Walzer: Você está dentro de um balão enorme que está se expandindo cada vez mais. Isso significa que o envoltório do balão está se afastando de você. 73 00:08:22,000 --> 00:08:28,000 Mas o que poderia estar além do envoltório? O que poderia estar além do nosso universo em expansão? 74 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 Claro que havia um monte de perguntas que nós não temos tido tempo para abordar. 75 00:08:33,000 --> 00:08:39,000 Mas entre as questões também havia alguns poucos equívocos que eu gostaria de falar. 76 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 Um exemplo é a analogia do balão inflável e a expansão do espaço. 77 00:08:49,000 --> 00:08:57,000 A ideia aqui é, evidentemente, que a superfície do balão representa uma versão do universo em expansão bidimensional. 78 00:08:57,000 --> 00:09:04,000 Agora, para esta analogia funcionar, você deve imaginar-se como uma criatura bidimensional vivendo na superfície do balão. 79 00:09:04,000 --> 00:09:10,000 Agora, a chave é perceber que a terceira dimensão, ou seja, para cima ou para baixo, 80 00:09:10,000 --> 00:09:17,000 não é necessária para descrever o tipo da física que se passa no seu universo, isto é, na superfície do balão. 81 00:09:17,000 --> 00:09:22,000 E assim, com a finalidade dessa analogia não existe a terceira dimensão 82 00:09:22,000 --> 00:09:28,000 e perguntar para onde o balão se expande é, portanto, totalmente sem sentido. 83 00:09:28,000 --> 00:09:37,000 Da mesma forma, perguntar para onde o nosso Universo se expande em 3D, ou o que está além do nosso universo, não tem sentido. 84 00:09:40,000 --> 00:09:45,000 E depois tem a questão infame do "tecido do espaço-tempo". 85 00:09:48,000 --> 00:09:55,000 Anon: De acordo com a relatividade o espaço-tempo é constituído de um "tecido". Qual é então o tamanho desse tecido e como ele pode ser observado? 86 00:09:58,000 --> 00:10:03,000 Muitos de vocês já deve ter visto esta ilustração da estrutura do espaço ser dobrado por uma massa. 87 00:10:03,000 --> 00:10:10,000 Agora o problema é, naturalmente, que o espaço não é um tecido ou um lençol, ou um trampolim. 88 00:10:10,000 --> 00:10:16,000 Nós só precisamos esta analogia 2D de um lençol para visualizar o conceito de um espaço curvo, 89 00:10:16,000 --> 00:10:22,000 porque um espaço curvo 3D é algo que nossa mente tem dificuldade significativa em imaginar. 90 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 Agora, não se sinta mal sobre isso! 91 00:10:25,000 --> 00:10:33,000 Os físicos e astrônomos trabalham com esses conceitos o tempo todo e os entendem muito bem, mas mesmo eles têm dificuldade para visualizá-los. 92 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Então, precisamos dessas analogias para nos ajudar a desenvolver a nossa intuição, 93 00:10:36,000 --> 00:10:45,000 mas o truque é saber onde as analogias quebram e quais aspectos da realidade capturam, e em quais não o fazem. 94 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 E agora, para terminar, a pergunta final: 95 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 Qual é o sentido da vida? 96 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Bem, o sentido da vida é obv- 97 00:11:06,000 --> 00:11:13,000 Este é o Dr J, assinando para o Hubblecast. Uma vez mais a natureza nos surpreendeu além de nossa imaginação. 98 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 Hubblecast é produzido pela ESA / Hubble no Observatório Europeu do Sul, na Alemanha. 99 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 A missão Hubble é um projeto de cooperação internacional entre a NASA e a Agência Espacial Européia. 100 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 www.spacetelescope.org 101 00:11:35,000 --> 00:11:38,000 Transcrito por ESA / Hubble, Traduzido por - Bob2014