1 00:00:00,800 --> 00:00:03,107 Sinds zijn lancering in 1990, 2 00:00:03,107 --> 00:00:07,684 heeft Hubble veel velden van de astronomie revolutionair veranderd. 3 00:00:07,884 --> 00:00:12,940 Van het in beeld brengen van de meest adembenemende fenomenen in de cosmos 4 00:00:12,940 --> 00:00:15,697 tot de studie van onzichtbare delen van het Universum, 5 00:00:15,697 --> 00:00:19,743 en het observeren van de verst verwijderde objecten die ooit waargenomen zijn. 6 00:00:19,843 --> 00:00:23,611 Dit is het eerste deel van een ontdekkingstocht 7 00:00:23,612 --> 00:00:27,210 naar een paar van Hubble's meest belangrijke ontdekkingen 8 00:00:27,211 --> 00:00:30,336 in zijn bijna 27 jarige geschiedenis. 9 00:00:42,568 --> 00:00:44,303 Zelfs voordat hij gelanceerd was, 10 00:00:44,303 --> 00:00:46,561 hadden astronomen al verschillende 11 00:00:46,562 --> 00:00:49,960 belangrijke wetenschappelijke doelen voor Hubble omlijnd. 12 00:00:49,961 --> 00:00:54,000 Een daarvan was een gedetailleerde studie van de formatie 13 00:00:54,000 --> 00:00:57,102 en evolutie van sterrenstelsels. 14 00:00:57,716 --> 00:01:04,980 In 1995 observeerde Hubble gedurende 10 dagen een heel klein stukje donkere hemel. 15 00:01:04,980 --> 00:01:06,275 Echter, toen dit beeld 16 00:01:06,275 --> 00:01:09,275 het beroemde -Hubble Deep Field- 17 00:01:09,275 --> 00:01:13,203 terugkwam, was het helemaal niet zo donker. 18 00:01:13,903 --> 00:01:17,988 In een stukje hemel wat net zo groot was als 19 00:01:17,988 --> 00:01:20,950 een twaalfde deel van de volle Maan, 20 00:01:20,960 --> 00:01:25,082 had Hubble bijna 3 000 verre sterrenstelsels gevonden. 21 00:01:25,082 --> 00:01:29,690 Sommige daarvan bestonden slechts twee miljard jaar na de Big Bang. 22 00:01:29,690 --> 00:01:34,607 Hun uitzonderlijk kleine maat en onregelmatige structuur was een duidelijke aanwijzing 23 00:01:34,607 --> 00:01:39,076 dat de huidige sterrenstelsels gevormd werden nadat kleinere zich samenvoegden. 24 00:01:39,376 --> 00:01:42,201 Het onderzoek was zo succesvol dat 25 00:01:42,201 --> 00:01:47,350 het werd vervolgd door de Hubble Ultra-Deep Field in 2004 26 00:01:47,550 --> 00:01:53,152 en de eXtreme-Deep Field in 2012. 27 00:01:56,149 --> 00:01:59,970 Echter, de Deep Fields waren lang niet de enige programma's 28 00:01:59,970 --> 00:02:02,193 om het verre Universum te bestuderen. 29 00:02:02,193 --> 00:02:05,712 In recente jaren hebben de Frontier Fields 30 00:02:05,712 --> 00:02:10,233 clusters van sterrenstelsels als vergrootglas gebruikt 31 00:02:10,233 --> 00:02:14,585 om objecten te bestuderen die anders te zwak geweest waren om door Hubble te worden gezien. 32 00:02:21,488 --> 00:02:26,120 In een ander onderzoek werd het verst bekende object ontdekt. 33 00:02:26,662 --> 00:02:33,013 Dit verre sterrenstelsel bestond al 400 miljoen jaar na de Bog Bang. 34 00:02:34,475 --> 00:02:37,837 In 2016 hielpen deze verre beelden ook 35 00:02:37,837 --> 00:02:43,479 bij het tellen van het totale aantal sterrenstelsels in het waarneembare Universum: 36 00:02:43,479 --> 00:02:45,319 twee biljoen. 37 00:02:48,319 --> 00:02:53,598 Een ander wetenschappelijk doel van Hubble was het vaststellen van de Hubble constante. 38 00:02:53,598 --> 00:02:56,069 Deze constante is een meting van de snelheid waarmee 39 00:02:56,069 --> 00:02:58,552 het Universum nu uitdijt 40 00:02:58,552 --> 00:03:03,000 - zoals ontdekt werd door de astronoom Edwin Hubble. 41 00:03:07,002 --> 00:03:10,947 Als zodanig is de Hubble constante een essenciele waarde 42 00:03:10,948 --> 00:03:12,847 die nodig is om de cosmos te begrijpen. 43 00:03:16,585 --> 00:03:18,282 Voor Hubble's lancering, 44 00:03:18,282 --> 00:03:23,006 verschilden de schattingen van de waarde van de constante met een factor twee. 45 00:03:24,002 --> 00:03:26,006 Met behulp van de telescoop 46 00:03:26,006 --> 00:03:31,350 konden astronomen zijn waarde met een hogere precisie vaststellen. 47 00:03:35,900 --> 00:03:37,047 Zelfs vandaag nog, 48 00:03:37,047 --> 00:03:41,461 gaat Hubble door met het meten van deze constante waarbij hij verschillende methoden gebruikt. 49 00:03:41,461 --> 00:03:46,165 Echter, de nieuwste resultaten wijzen er op dat de Hubble constante 50 00:03:46,165 --> 00:03:49,736 verschillend is voor het plaatselijk- en het oer-Universum. 51 00:03:49,736 --> 00:03:51,838 Dit duidt op een probleem 52 00:03:51,838 --> 00:03:55,667 juist in de kern van ons begrip van de cosmos. 53 00:03:58,162 --> 00:04:00,722 Met de nauwkeurige metingen van de Hubble constante, 54 00:04:00,722 --> 00:04:06,337 was de Hubble telescope ook in staat om de leeftijd van het Universum vast te stellen. 55 00:04:08,010 --> 00:04:09,123 Voor zijn lancering, 56 00:04:09,123 --> 00:04:15,028 liepen schattingen van de leeftijd van het Universum uiteen van 10 tot 20 miljard jaar. 57 00:04:15,028 --> 00:04:17,926 Nu kunnen we de leeftijd van het Universum 58 00:04:17,926 --> 00:04:21,511 tot op een paar miljoen jaar bepalen. 59 00:04:23,705 --> 00:04:27,953 Hubble observeerde sterren met wisselende helderheid -bekend als Cepheiden - 60 00:04:27,953 --> 00:04:29,836 in verre sterrenstelsels. 61 00:04:29,836 --> 00:04:34,084 Hierdoor waren astronomen in staat om de grootte en de leeftijd 62 00:04:34,084 --> 00:04:37,921 van het waarneembare Universum vast te stellen. 63 00:04:40,746 --> 00:04:42,905 Hubble speelde ook een cruciale rol 64 00:04:42,905 --> 00:04:47,005 in een van de meest baanbrekende ontdekkingen van de 20ste eeuw: 65 00:04:47,005 --> 00:04:50,767 de steeds sneller wordende expansie van het Universum. 66 00:04:50,767 --> 00:04:53,913 Hij maakte beelden van verre supernova explosies, 67 00:04:53,913 --> 00:04:58,159 en door te meten hoe helder deze explosies leken te zijn, 68 00:04:58,159 --> 00:05:03,090 konden de afstanden naar de sterrestelsels waar ze zich bevonden worden berekend. 69 00:05:05,350 --> 00:05:09,010 Hubble's nauwkeurige metingen, niet mogelijk vanaf de grond, 70 00:05:09,010 --> 00:05:11,045 waren cruciaal om aan te tonen dat 71 00:05:11,045 --> 00:05:14,240 deze supernovae zwakker waren dan verwacht, 72 00:05:14,240 --> 00:05:18,578 en dus moest de expansie van het Universum aan het versnellen zijn. 73 00:05:21,171 --> 00:05:22,516 Astronomen geloven nu 74 00:05:22,516 --> 00:05:27,113 dat deze expansie aangedreven wordt door een geheimzinnige donkere energie. 75 00:05:29,032 --> 00:05:31,616 Met zijn scherpe oog en nauwkeurige metingen 76 00:05:31,616 --> 00:05:35,116 - buiten de verstorende atmosfeer van de Aarde gemaakt - 77 00:05:35,116 --> 00:05:38,635 heeft Hubble onze kennis van de cosmologie en de evolutie 78 00:05:38,635 --> 00:05:41,336 van het Universum op z'n kop gezet. 79 00:05:43,456 --> 00:05:44,543 Maar dit zijn lang niet 80 00:05:44,543 --> 00:05:47,955 de enige belangrijke ontdekkingen die Hubble gemaakt heeft. 81 00:05:47,955 --> 00:05:52,980 Meer zal onthuld worden in het tweede deel van deze dubbele Hubblecast. 82 00:05:54,067 --> 00:05:57,543 Transcriptie door ESA/Hubble. Vertaald door Suzan van Eijk